メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国国家破産の危機、赤信号再び

閲覧数 : 446
JA 255 otameshi 1,513,408 / 2,811,753


韓国国家破産の危機、赤信号再び=中国経済の伸び悩みが大きな影響―韓国メディア


2014年2月4日、韓国・亜州経済は「韓国国家破産の危機に赤信号再び、中国経済の伸び悩みで大きな影響」とする記事を掲載した。以下はその概要。

中国経済の伸び悩み、米国経済の回復の遅れなどが、韓国経済に対する信用回復に影を落としている。韓国国債のクレジット・デフォルト・スワップ(CDS)権利金は3日、昨年9月末以来の高水準を記録した。

CDSは債権を発行する企業や国家が破産申請後、元本を確保するための派生商品だ。破産の可能性が高いほどCDS権利金は高くなるため、国家や企 業の破産リスク指標ととらえられている。専門家は「新興国経済の危機や不安が韓国経済にも影響し始めている」と指摘。中でも中国経済の回復状況が、韓国の 国家破産リスクと密接に関係しているという。

しかし、韓国のCDS権利金は上昇しているものの、ほかの新興国に比べ上げ幅は小さい。しかし、中国経済の先行き懸念が深まるにつれ、今後大幅に 上昇する可能性もある。業界関係者の1人は「中国経済に軟着陸の兆しが表れた場合、韓国の景気は悪化し、家庭負債や金融市場は動揺し、CDS権利金が大幅 に上がる可能性がある」とみている。


http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=82861



翻訳を見る

한국 국가 파산의 위기, 적신호 다시


한국 국가 파산의 위기, 적신호 다시=중국 경제의 침체가 큰 영향―한국 미디어


2014년 2월 4일, 한국・아주 경제는「한국 국가 파산의 위기에 적신호 다시, 중국 경제의 침체로 큰 영향」로 하는 기사를 게재했다.이하는 그 개요.

중국 경제의 침체, 미국 경제의 회복의 지연등이, 한국 경제에 대한 신용 회복에 그림자를 떨어뜨리고 있다.한국 국채의 크레디트・디폴트・스왑(CDS) 권리금은 3일, 작년 9월말 이래의 고수준을 기록했다.

CDS는 채권을 발행하는 기업이나 국가가 파산 신청 후, 원본을 확보하기 위한 파생 상품이다.파산의 가능성이 높을 정도 CDS 권리금은 비싸지기 위해, 국가나 기 업의 파산 리스크 지표와 파악되어 있다.전문가는「신흥국 경제의 위기나 불안이 한국 경제에도 영향을 주기 시작하고 있는」라고 지적.그 중에서도 중국 경제의 회복 상황이, 한국의 국가 파산 리스크와 밀접하게 관계하고 있다고 한다.

그러나, 한국의 CDS 권리금은 상승하고 있지만, 다른 신흥국에 비해 상승폭은 작다.그러나, 중국 경제의 장래 염려가 깊어지는 것에 따라, 향후 큰폭으로 상승할 가능성도 있다.업계 관계자의 1명은「중국 경제에 연착륙의 조짐이 나타났을 경우, 한국의 경기는 악화되어, 가정 부채나 금융시장은 동요해, CDS 권리금이 대폭 에 오를 가능성이 있는」라고 보고 있다.


http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=82861



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,513,408 / 2,811,753

  1. JA 0 MW
  2. JA 255 blue_blue_blue
  3. 閲覧数 : 199
    KO 255 marvin
  4. KO 255 aranai
  5. JA 255 uenomu2
  6. JA 255 HARUKI
  7. JA 255 koajisai
  8. 閲覧数 : 446
    JA 255 otameshi
  9. 閲覧数 : 245
    JA 255 eroGG
  10. 閲覧数 : 134
    JA 255 uenomu2
  11. 閲覧数 : 240
    KO 255 cris1717
  12. JA 0 イーリアフェリス
  13. JA 255 JAPAV3
  14. JA 255 koajisai
  15. JA 0 島泥棒チョン太郎
  16. KO 0 Member_67398
  17. KO 255 aranai
  18. KO 255 saboem
  19. JA 255 hannichon
  20. 閲覧数 : 231
    JA 255 koajisai