メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

腑(ふ)に落ちないのは日本の方だが?

閲覧数 : 476
JA 0 ひさご05 1,497,552 / 2,811,753
たかが韓国と首脳会談するのに
なんで土産を要求されなきゃあならんのだ?
韓国に、どれほどの価値があると自己過大評価してるのだ?

【記者手帳】日本政府の「二重の態度」

 何度考えてみても腑(ふ)に落ちない。12日にソウル市内で行われた韓国外交部(省に相当)の趙太庸(チョ・テヨン)第1次官と日本外務省の斎木昭隆事務次官の次官級会談のことだ。

 昨年7月以来、8カ月ぶりに行われた韓日高官会談だが、たった3時間で結論のないまま終わった。1泊2日の滞在を予定していた斎木次官は夕食会をキャンセルして9時間の滞在で帰国した。「国内の事情」という説明に、韓国側は深く理由を問わなかった。その雰囲気は十分察しが付く。

 斎木次官の訪韓は日本の突然の提案を韓国が受け入れて実現したものだ。米国から韓日関係改善要求があったが、韓国政府も「もしかしたら解決策を用意してくるのだろうか」という期待が多少はあったようだ。

 朴槿恵(パク・クンヘ)大統領の就任以来、韓国政府は対話の門戸を開いてきた。要求事項も一貫している。「侵略と植民地支配、慰安婦の強制動員で韓国国民に苦痛を与えたことを認め、謝罪する」という村山・河野談話の中核となる精神を継承し、慰安婦問題など歴史問題の早急な解決に真摯(しんし)に臨めということだ。

 斎木次官はエリート外交官で、安倍晋三首相の信頼が厚い人物だという。安倍首相が韓日関係を解決する気になったというなら、韓国の要求に誠意ある回答を持たせてから派遣するべきだった。しかし、ふたを開けてみたら中身がなかった。斎木次官はとにかく首脳会談をしようという従来の見解を繰り返しただけだった。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/15/2014031500877.html




>安倍首相が韓日関係を解決する気になった
いや、日本としては緊急な課題は無いと言い続けてるのだが?

言ってる意味がわからない











翻訳を見る

내장()에 떨어지지 않는 것은 일본 분이지만?

겨우 한국과 정상회담 하는데
이니까 선물이 요구되지 않으면 구멍등응의 것이야?
한국에, 얼마나의 가치가 있으면 자기 과대 평가해야?

【기자 수첩】일본 정부의 「이중의 태도」

 몇 번 생각해 봐도 내장()에 떨어지지 않는다.12일에 서울시내에서 행해진 한국 외교부(성에 상당)의 조태용(조·테욘) 제1 차관과 일본 외무성의 사이키 아키라륭사무차관의 차관급 회담다.

 작년 7월 이래, 8개월만에 행해진 한일 고관 회담이지만, 단 3시간에 결론이 없는 채 끝났다.1박 2일의 체재를 예정하고 있던 사이키 차관은 저녁 식사회를 캔슬해 9시간의 체재로 귀국했다.「국내의 사정」이라고 하는 설명에, 한국측은 깊게 이유를 묻지 않았다.그 분위기는 충분히 추찰이 붙는다.

 사이키 차관의 방한은 일본의 갑작스런 제안을 한국이 받아 들여서 실현된 것이다.미국으로부터 한일 관계 개선 요구가 있었지만, 한국 정부도 「혹시 해결책을 준비해 오는 것일까」라고 하는 기대가 다소는 있던 것 같다.

 박근 메구미(파크·쿠헤) 대통령의 취임 이래, 한국 정부는 대화의 문을 열어 왔다.요구 사항도 일관해서 있다.「침략과 식민지 지배, 위안부의 강제 동원으로 한국 국민에게 고통을 준 것을 인정해 사죄한다」라고 하는 무라야마·코노 담화의 핵심이 되는 정신을 계승해, 위안부 문제 등 역사 문제의 시급한 해결에 진지(신사)에 임하라고 말하는 것이다.

 사이키 차관은 엘리트 외교관으로, 아베 신조 수상의 신뢰가 두꺼운 인물이라고 한다.아베 수상이 한일 관계를 해결할 마음이 생겼다고 한다면, 한국의 요구에 성의있는 회답을 갖게하고 나서 파견해야 했다.그러나, 뚜껑을 열어 보면 내용이 없었다.사이키 차관은 어쨌든 정상회담을 하려는 종래의 견해를 반복했을 뿐이었다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/15/2014031500877.html




>아베 수상이 한일 관계를 해결할 마음이 생긴
아니, 일본으로서는 긴급한 과제는 없으면 계속 말해이지만?

말하고 있는 의미를 모른다











いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,497,552 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 304
    JA 255 aooyaji
  2. JA 255 Tara442kara443
  3. JA 255 yaong_2
  4. 閲覧数 : 223
    JA 255 Member_52875
  5. JA 0 gog16
  6. JA 220 sensenfukoku04
  7. 閲覧数 : 340
    JA 255 HARUKI
  8. JA 0 thesis
  9. 閲覧数 : 559
    KO 255 chajjo
  10. JA 0 ryukenken
  11. 閲覧数 : 129
    JA 255 Member_52875
  12. JA 0 ひさご05
  13. JA 0 醜い朝鮮猿
  14. JA 255 Member_52875
  15. JA 255 JAPAV3
  16. JA 40 nidax
  17. KO 255 winwinwinwin0001
  18. 閲覧数 : 805
    KO 255 1092
  19. 閲覧数 : 469
    JA 255 Dartagnan
  20. JA 255 Tara442kara443