メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Japan as Number one

閲覧数 : 145
KO 255 maehwa 2,811,753
1970年代日本の自信感は空を突いた. 前後 30余年にわたった高度経済成長を土台で ‘日本が最高’という一流意識が広く広がった. 日本国民の 90%が自らを中産層に認識した. 株式は暴騰して円価値は恐ろしく上昇した.

日本がアメリカを越して世界第1の経済大国に上がると言ったエズだとポゲルの ‘ジャパンエズナンバーワン(Japan as Number one)’もこの時期に出た. 本は日本で一気にベストセラーに上がった. 当時駐日米国大使は “日本は世界の超(超)対局”とおだてた. ハドソン研究所長である未来学者ホモン間は “21世紀は日本の時代になること”と予測した. コロンビア映画社とロックフェラーセンターなどアメリカの象徴のような企業と建物が日本に相次いで移った. 1945年日本に上陸したマッカーサーが降伏文書を前に置いて “日本人の精神年令は 12歳”と言った衝撃で日本は初めて脱した. 

日本が臣民族注意に落ちこんだことはすぐ世界が日本の繁栄を誉めた時であった. 日本の優越感を確認しようとする作業があちこちで進行された. 韓半島からの文明伝来を否定するために日本歴史を初めから石器時代以前で引き上げようとする試みがあちこちで起きた. 1984年大分の一鐘乳洞窟で旧石器時代壁画が発見されたという消息に列島がざわめいたが, 20年前子供たちの洞窟落書きで現われた. 日本が世界古代文明と交流したことと言う(のは)仮説の下日本内血ラミド探し騷動まで起った. 

1970‾80年代こんな日本に対する自省と警戒の声がなかったのではないがほとんど無視された. 日本が世界1位経済大国になることと言う(のは)ポゲル教授の予測は外れた. アメリカを追撃するどころか中国にも押し寄せた. 日本が買受けたロックフェラーセンターなどはまたアメリカに帰った. ‘日本が最高’という泡の消えた席はため息と憂鬱, 葛藤で満たされた. 1970年代に対する日本人たちの郷愁が強烈なことは当たり前になるしかない. Abe政権が ‘大国日本’ シンドロームをまた呼び出すにはこんな背景が敷かれている. 根ない優越感は劣等感の他の姿であるだけだ. 朴慶弔論説顧問
原文を見る

Japan as Number one

1970년대 일본의 자신감은 하늘을 찔렀다. 전후 30여년에 걸친 고도 경제성장을 바탕으로 ‘일본이 최고’라는 일류의식이 널리 퍼졌다. 일본 국민의 90%가 스스로를 중산층으로 인식했다. 주식은 폭등하고 엔화 가치는 무섭게 상승했다.

일본이 미국을 넘어 세계 제1의 경제대국에 오를 것이라고 한 에즈라 포겔의 ‘저팬 애즈 넘버원(Japan as Number one)’도 이 시기에 나왔다. 책은 일본에서 단숨에 베스트셀러에 올랐다. 당시 주일 미국대사는 “일본은 세계의 초(超)대국”이라고 치켜세웠다. 허드슨연구소장인 미래학자 허먼 칸은 “21세기는 일본의 시대가 될 것”이라고 예측했다. 콜롬비아영화사와 록펠러센터 등 미국의 상징과 같은 기업과 건물이 일본에 잇따라 넘어갔다. 1945년 일본에 상륙한 맥아더가 항복문서를 앞에 두고 “일본인의 정신연령은 12세”라고 했던 충격에서 일본은 비로소 벗어났다. 

일본이 신민족주의에 빠져든 것은 바로 세계가 일본의 번영을 칭찬하던 때였다. 일본의 우월감을 확인하려는 작업이 곳곳에서 진행됐다. 한반도로부터의 문명 전래를 부정하기 위해 일본 역사를 아예 석기시대 이전으로 끌어올리려는 시도가 곳곳에서 일어났다. 1984년 오이타의 한 종유동굴에서 구석기시대 벽화가 발견됐다는 소식에 열도가 술렁였으나, 20년 전 어린이들의 동굴 낙서로 드러났다. 일본이 세계 고대문명과 교류했을 것이란 가설 아래 일본내 피라미드 찾기 소동까지 벌어졌다. 

1970~80년대 이런 일본에 대한 자성과 경계의 목소리가 없었던 것은 아니지만 거의 무시됐다. 일본이 세계1위 경제대국이 될 것이란 포겔 교수의 예측은 빗나갔다. 미국을 추격하기는커녕 중국에도 밀려났다. 일본이 사들였던 록펠러센터 등은 다시 미국에 돌아갔다. ‘일본이 최고’라는 거품이 꺼진 자리는 한숨과 우울, 갈등으로 채워졌다. 1970년대에 대한 일본인들의 향수가 강렬한 것은 당연할 수밖에 없다. 아베 정권이 ‘대국 일본’ 신드롬을 다시 불러내는 데는 이런 배경이 깔려 있다. 뿌리 없는 우월감은 열등감의 다른 모습일 뿐이다. 박경조 논설고문

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 123
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2