メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「安全装置お粗末」ゴルフ場のリフトに挟まれて50代しぼう

閲覧数 : 209
JA 255 hannichon 1,453,685 / 2,811,753


<アンカーコメント>

今日昌原のゴルフ場でゴルフ50代の男性がゴルフ場のリフトにぶつかって亡くなりました。

5分ごとに自動的に動作しているが、リフトには安全要員にも注意案内文もありませんでした。

チンチョングウン記者が取材しました。

 <レポート>

実業家52歳の某氏が事故に遭ったのは今日の午後1時40分ごろ。

8番ホールから9番ホールに上がっていくために、一行よりも先に来て一人でリフトを待っていました。

さて、リフトを降りてくるようにしたら重心追加突然上がって鉄製のロープが氏の体にかかりました。

スラブ状の錘体がかかったまま70メートルほどを引かれて上昇していった李さんは、上から降りてきたリフト本体と衝突し、その場で亡くなりました。


http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2900749


   ウリナラに

   安全は

   どこにもない<;`∀´>

翻訳を見る

「안전 장치조말」골프장의 리프트에 끼워져 50대 지방


<엥커 코멘트 >

오늘 창원의 골프장에서 골프 50대의 남성이 골프장의 리프트 무디어져 사용해 돌아가셨습니다.

5분 마다 자동적으로 동작하고 있지만, 리프트에는 안전 요원에게도 주의 안내문도 없었습니다.

틴쵸그운 기자가 취재했습니다.

 <리포트 >

실업가 52세의 모씨가 사고를 당한 것은 오늘의 오후 1시 40분쯤.

8번 홀로부터 9번 홀에 올라 가기 위해, 일행보다 먼저 와 혼자서 리프트를 기다리고 있었습니다.

그런데, 리프트를 내려 오도록(듯이) 하면 중심 추가 돌연 올라 철제의 로프가 씨의 몸에 걸렸습니다.

슬라브장의 추체가 걸린 채로 70미터 정도를 끌려 상승하며 간 이씨는, 위에서 내려 온 리프트 본체와 충돌해, 그 자리에서 돌아가셨습니다.


http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2900749


   우리나라에

   안전은

   어디에도 없는 <;`∀′>

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,453,685 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 317
    JA 255 GDcream
  2. JA 20 HORNETs
  3. JA 255 kenford
  4. JA 0 aooyaji3
  5. JA 255 hannichon
  6. JA 255 HARUKI
  7. JA 255 kenford
  8. 閲覧数 : 158
    JA 255 hannichon
  9. JA 0 inoki3
  10. JA 255 hannichon
  11. JA 20 HORNETs
  12. JA 255 hannichon
  13. JA 0 koreangohome
  14. JA 255 hannichon
  15. JA 255 HARUKI
  16. JA 255 corp
  17. 閲覧数 : 377
    JA 255 GDcream
  18. JA 0 aooyaji3
  19. JA 20 HORNETs
  20. 閲覧数 : 343
    KO 255 efgd