メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【中国が恫喝】中国側だと宣言しろ!

閲覧数 : 448
JA 0 李瞬臣 1,453,311 / 2,811,753

中国 

11月の韓中FTA妥結宣言を希望=韓国次官


【北京聯合ニュース】中国を訪問中の韓国外交部の趙兌烈(チョ・テヨル)第2次官は30日、記者団に対し、

中国が11月に北京で開催されるアジア太平洋経済協力会議

(APEC)首脳会談で

韓中FTAの妥結を宣言したい意向を示したと明らかにした。

趙次官は中国の王毅外相らと会談した。

 趙次官は「ただ、最近行われた12回目の交渉で少し後退した側面がある」として、両国政府が政治的な意志を持ち、交渉を加速させる必要があるとの考えを中国側伝えたと説明した。

 韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領と中国の習近平国家主席は今月3日にソウルで首脳会談を行い、FTAの年内妥結に向けて努力することで合意している。

聯合ニュース
翻訳を見る

【중국이 공갈】중국측이라고 선언해라!

중국 

11월의 한중 FTA 타결 선언을 희망=한국 차관


【북경 연합 뉴스】중국을 방문중의 한국 외교부의 조태열(조·테욜) 제2 차관은 30일, 기자단에 대해,

중국이11월에 북경에서 개최되는 아시아 태평양 경제협력 회의

(APEC) 정상회담에서

한중 FTA의 타결을 선언하고 싶은 의향을 나타냈다와 분명히 했다.

조차관은 중국의 왕 타케시 외상외와 회담했다.

 조차관은 「단지, 최근 행해진 12번째의 교섭으로 조금 후퇴한 측면이 있다」라고 하고, 양국 정부가 정치적인 의지를 가져, 교섭을 가속시킬 필요가 있을 생각을 중국측 전했다고 설명했다.

 한국의 박근 메구미(박·쿠네) 대통령과 중국의 습긴뻬이 국가 주석은 이번 달 3일에 서울에서 정상회담을 실시해, FTA의 연내 타결을 향해서 노력하는 것에 합의하고 있다.

연합 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,453,311 / 2,811,753

  1. JA 255 yukkurik
  2. JA 255 yamoda2
  3. JA 255 otameshi
  4. KO 10 skyflower
  5. JA 255 josuncorea
  6. JA 0 aooyaji4
  7. JA 0 aooyaji4
  8. 閲覧数 : 122
    KO 255 10bird
  9. JA 255 シナルコル@
  10. 閲覧数 : 448
    JA 0 李瞬臣
  11. JA 255 NEO99
  12. 閲覧数 : 104
    KO 255 Member_59413
  13. JA 255 GDcream
  14. 閲覧数 : 144
    JA 255 kenford
  15. 閲覧数 : 116
    JA 255 GDcream
  16. KO 255 Member_59413
  17. 閲覧数 : 63
    JA 255 GDcream
  18. JA 255 ドンガバ
  19. JA 255 7osaka