メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【速報】麗水海洋造船所の船舶で爆発事故...負傷者多数発生

閲覧数 : 446
JA 255 シナルコル＠ 1,453,310 / 2,811,753


今日の昼4時10分ごろ、全羅南道麗水市ドルサンウプ某海洋造船所でアンモニアガス漏れによる爆発事故で、1人がシ亡するなど、人命被害が発生しました。

この事故で漁船の修理作業をしていた60歳のジン某さんがシ亡、18人が負傷し、近くの病院に運ばれ治療を受けています。

119は、追加の人命被害かどうかを確認する一方、ガス漏れや爆発の経緯を調査しています

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2903693


　　　KBSには、だいぶ前に出てますね。



翻訳を見る

【속보】여수 해양 조선소의 선박으로 폭발 사고...부상자 다수 발생


오늘의 낮4시10분쯤,전라남도여수시드르산우프모해양조선소에서암모니아가스누락에 의한폭발사고로,1명이 시망하는 등, 인명피해가발생했습니다.

이사고로어선의 수리작업을하고 있던60세의진모씨가 시망,18명이부상해, 가까운 병원에옮겨져치료를받고 있습니다.

119는, 추가의인명 피해화도인지를확인하는한편,가스누락나폭발의 경위를조사하고 있는

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2903693


　　　KBS에는, 많이 앞에 나오네요.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,453,310 / 2,811,753

  1. 1453301 12号台風「ナクリ」北上...予想進路は？ 2
    閲覧数 : 215
    JA 255 yukkurik
  2. 1453302 サムスンに部品を売ってる各日本メーカーの影響 9
    閲覧数 : 842
    JA 255 yamoda2
  3. 1453303 NHKまでがサムスン不振を報道！ 4
    閲覧数 : 536
    JA 255 otameshi
  4. 1453304 広島爆撃した軍人たち, 最後の一人まで後悔ない. 31
    閲覧数 : 242
    KO 10 skyflower
  5. 1453305 FNN 韓国で静岡・浜松の名物 「うなぎパイ」のそっくり商品販売 �� 8
    閲覧数 : 624
    JA 255 yukkurik
  6. 1453306 韓国男と関根麻里が結婚 !!!!!! wwwwwwwwwww 2
    閲覧数 : 187
    JA 255 josuncorea
  7. 1453307 北は４発中３発失敗。南は.... 6
    閲覧数 : 360
    JA 0 aooyaji4
  8. 1453308 うん。ダ　サイタマン２号だけだと思うｗ 6
    閲覧数 : 238
    JA 0 aooyaji4
  9. 1453309 日本男性平均寿命は 80.21歳 4
    閲覧数 : 122
    KO 255 10bird
  10. 1453310 閲覧中 【速報】麗水海洋造船所の船舶で爆発事故...負傷者多数発生 5
    閲覧数 : 446
    JA 255 シナルコル＠
  11. 1453311 【中国が恫喝】中国側だと宣言しろ！ 1
    閲覧数 : 448
    JA 0 李瞬臣
  12. 1453312 （　＾～＾）最近街でよく見かける外国車
    閲覧数 : 209
    JA 255 NEO99
  13. 1453313 日本は青臭い国家です. 1
    閲覧数 : 104
    KO 255 Member_59413
  14. 1453314 貧しい倭寇たちが泣き叫んでも現実は惨めな ww 28
    閲覧数 : 361
    JA 255 GDcream
  15. 1453315 台風と海水温度 1
    閲覧数 : 143
    JA 255 kenford
  16. 1453316 日本と中国は似ている www 3
    閲覧数 : 116
    JA 255 GDcream
  17. 1453317 日本の歴史は新羅のツマ先にも及ぶ事ができない.. 2
    閲覧数 : 106
    KO 255 Member_59413
  18. 1453318 国民総所得
    閲覧数 : 63
    JA 255 GDcream
  19. 1453319 乗ってる車で分かる韓国人と日本人の国民性。 5
    閲覧数 : 489
    JA 255 ドンガバ
  20. 1453320 (・∀・)西洋人が見た日本人の顔 3
    閲覧数 : 315
    JA 255 7osaka