メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【速報】麗水海洋造船所の船舶で爆発事故...負傷者多数発生

閲覧数 : 446
JA 255 シナルコル＠ 2,811,753


今日の昼4時10分ごろ、全羅南道麗水市ドルサンウプ某海洋造船所でアンモニアガス漏れによる爆発事故で、1人がシ亡するなど、人命被害が発生しました。

この事故で漁船の修理作業をしていた60歳のジン某さんがシ亡、18人が負傷し、近くの病院に運ばれ治療を受けています。

119は、追加の人命被害かどうかを確認する一方、ガス漏れや爆発の経緯を調査しています

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2903693


　　　KBSには、だいぶ前に出てますね。



翻訳を見る

【속보】여수 해양 조선소의 선박으로 폭발 사고...부상자 다수 발생


오늘의 낮4시10분쯤,전라남도여수시드르산우프모해양조선소에서암모니아가스누락에 의한폭발사고로,1명이 시망하는 등, 인명피해가발생했습니다.

이사고로어선의 수리작업을하고 있던60세의진모씨가 시망,18명이부상해, 가까운 병원에옮겨져치료를받고 있습니다.

119는, 추가의인명 피해화도인지를확인하는한편,가스누락나폭발의 경위를조사하고 있는

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2903693


　　　KBS에는, 많이 앞에 나오네요.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1453361 韓流スター　中国でトップ扱い？ｗ 2
    閲覧数 : 258
    JA 20 たけるやまと
  2. 1453362 どうしても好きになれない 1
    閲覧数 : 5,797
    JA 150 メアリー2
  3. 1453363 ちんぽ
    閲覧数 : 1,132
    JA 255 ☆588
  4. 1453364 略奪された文化財 26
    閲覧数 : 496
    JA 255 愛大
  5. 1453365 舛添が福岡のラジオで釈明 13
    閲覧数 : 1,051
    JA 130 jareddiamond
  6. 1453366 平和フォーラム、九条の会とも繋がっていそうです（ｗ
    閲覧数 : 168
    JA 255 Member_50274
  7. 1453367 The hottest Japanese dance 2
    閲覧数 : 99
    JA 255 hachidayo
  8. 1453368 日本 Casino 関連文書を作って見ると知りたいのに.. 6
    閲覧数 : 71
    KO 255 ddddf
  9. 1453369 こんぬつは！Kyung Soonです
    閲覧数 : 77
    JA 0 Member_53657
  10. 1453370 kagerouさん vs ryukenken (´・ω・｀) 17
    閲覧数 : 358
    JA 190 papermoon
  11. 1453371 韓国人立入禁止 10
    閲覧数 : 438
    JA 0 zukka
  12. 1453372 香港でエボラ出血熱　の疑い。 4
    閲覧数 : 290
    JA 0 zozopaopao
  13. 1453373 【提案】慰安婦衣装のマラソン大会は？ 1
    閲覧数 : 214
    JA 0 李瞬臣
  14. 1453374 おとめ座でも、韓国人は不可のようです（W
    閲覧数 : 111
    JA 255 Member_50274
  15. 1453375 外国＝日本の畑が凄いことになってるぞ！ 5
    閲覧数 : 750
    JA 255 ドンガバ
  16. 1453376 アシカって絶滅したの？ 3
    閲覧数 : 221
    JA 255 pippi
  17. 1453377 ワロス曲線が出始めた（ＫＲＷ） 2
    閲覧数 : 484
    JA 255 yamoda2
  18. 1453378 ..,.hoho
    閲覧数 : 52
    KO 255 marvin
  19. 1453379 トンネル崩壊 4
    閲覧数 : 306
    JA 255 GDcream
  20. 1453380 関根親子に読ませたい記事
    閲覧数 : 512
    JA 255 yamoda2