メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国なんと姑息~「安倍首相からのお見舞い言及せず 」

閲覧数 : 695
JA 255 kenford 1,452,679 / 2,811,753

安倍首相からのお見舞い言及せず 国営テレビ、他国は紹介

2014.8.5 21:20 [中国]

 中国国営中央テレビは5日午後7時(日本時間同8時)の定時ニュース番組で、雲南省で起きた地震で各国から中国に寄せられたお見舞いのメッセージを報じたが、安倍晋三首相からのメッセージには言及しなかった。

 ニュース番組はロシアや韓国、ドイツなど各国からのメッセージを紹介。南シナ海をめぐり対立するベトナムからのお見舞いについても伝えた。

 安倍首相は習近平国家主席と李克強首相に向けたメッセージで哀悼の意を表し、支援の用意があると伝えていた。米国の当局者も声明で哀悼の意を示していたが、ニュース番組は取り上げなかった。(共同)


images

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140805/chn14080521200006-n1.htm 
尻の穴が小さすぎ・・・・。w

翻訳を見る

중국 무려 고식~「아베 수상으로부터의 병문안 언급하지 않고 」

아베 수상으로부터의 병문안 언급하지 않고 국영 TV, 타국은 소개

2014.8.5 21:20 [중국]

 중국 국영 중앙 TV는 5일 오후 7시(일본 시간 동 8시)의 정시 뉴스 프로그램에서, 윈난성에서 일어난 지진으로 각국에서 중국으로 전해진 병문안의 메세지를 알렸지만,아베 신조 수상으로부터의 메세지에는 언급하지 않았다.

 뉴스 프로그램은 러시아나 한국, 독일 등 각국으로부터의 메세지를 소개.남지나해를 둘러싸 대립하는 베트남으로부터의 병문안 하러 대해도 전했다.

 아베 수상은 습긴뻬이 국가 주석과 리극강수상을 향한 메세지로 애도의 뜻을 나타내, 지원의 뜻이 있다고 전하고 있었다.미국의 당국자도 성명으로 애도의 뜻을 나타내고 있었지만, 뉴스 프로그램은 채택하지 않았다.(공동)


images

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140805/chn14080521200006-n1.htm 
엉덩이의 구멍이 너무 작아····.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

1,452,679 / 2,811,753

  1. JA 255 WHITEGLINT02
  2. 閲覧数 : 136
    JA 255 eroMOMI
  3. KO 0 Member_97967
  4. JA 0 thesis
  5. JA 255 シナルコル@
  6. 1452666 地震? 15
    閲覧数 : 262
    JA 90 coco111
  7. 閲覧数 : 95
    JA 255 ねふ子
  8. 閲覧数 : 256
    JA 20 HORNETs
  9. JA 255 ねふ子
  10. JA 0 aooyaji4
  11. JA 255 ドンガバ
  12. KO 0 Member_66110
  13. 閲覧数 : 98
    KO 255 behopangman
  14. 閲覧数 : 191
    KO 255 behopangman
  15. 閲覧数 : 381
    JA 255 yamoda2
  16. KO 255 10bird
  17. KO 0 Member_66110
  18. 閲覧数 : 93
    KO 255 KD35
  19. JA 255 kenford
  20. 閲覧数 : 64
    KO 0 Member_66110