メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮、女性にも徴兵制か

閲覧数 : 150
JA 255 シナルコル@ 1,448,159 / 2,811,753


北朝鮮、女性にも徴兵制か 7年間、韓国紙報道

 【ソウル共同】韓国紙、東亜日報は20日、男性に徴兵制を敷いている北朝鮮が、女性にも満17歳から7年間の兵役義務を課すことを決め、来年から実施すると伝えた。消息筋の話としている。

 北朝鮮では1990年代後半の「苦難の行軍」と呼ばれた食糧難が続いた時期に生まれた世代が軍に入る年齢に達しているが、同時期には出生率が下がった上、栄養失調で発育障害を負った子も多く、軍の兵員補充が難しくなっていることに対応した措置という。

 近く発表される予定の「軍事服務法」では、男性の徴兵期間も現行の10年を11年に延ばす内容が盛り込まれるという。

http://www.47news.jp/CN/201409/CN2014092001001106.html


    韓国で、女性に徴兵制を実施したら、とんでもないことになりそうです。




翻訳を見る

북한, 여성에게도 징병제나


북한, 여성에게도 징병제인가 7년간, 한국지 보도

 【서울 공동】한국지, 동아일보는 20일, 남성에게 징병제를 시행하고 있는 북한이, 여성에게도 만 17세부터 7년간의 병역 의무를 부과할 것을 결정해 내년부터 실시한다고 전했다.소식통의 이야기로 하고 있다.

 북한에서는 1990년대 후반의 「고난의 행군」이라고 불린 식량난이 계속 되었던 시기로 태어난 세대가 군에 들어가는 연령에 이르고 있지만, 동시기에는 출생률이 내린 후, 영양 실조로 발육 장해를 입은 아이도 많아, 군의 병원 보충이 어려워지고 있는 것에 대응한 조치라고 한다.

 근처 발표될 예정의 「군사 복무법」에서는, 남성의 징병 기간도 현행의 10년을 11년에 늘리는 내용이 포함된다고 한다.

http://www.47news.jp/CN/201409/CN2014092001001106.html


    한국에서, 여성에게 징병제를 실시하면, 터무니 없게 될 것 같습니다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,448,159 / 2,811,753

  1. JA 255 ねふ子
  2. JA 255 akatoraneko
  3. 閲覧数 : 350
    JA 120 かきのたねだ
  4. JA 10 uxbridge
  5. JA 230 kari2005
  6. KO 255 Rockefeller
  7. JA 255 akatoraneko
  8. 閲覧数 : 340
    JA 20 たけるやまと
  9. JA 20 たけるやまと
  10. JA 255 akatoraneko
  11. JA 255 シナルコル@
  12. JA 255 シナルコル@
  13. 閲覧数 : 330
    KO 255 Member_56012
  14. JA 0 厚揚げ
  15. 閲覧数 : 119
    KO 255 Member_56012
  16. JA 255 HARUKI
  17. 閲覧数 : 150
    JA 255 シナルコル@