メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

THAAD:韓国大統領府「北核の脅威がなくなれば撤収」

閲覧数 : 258
JA 0 uenomuxo 2,811,753
これが、中国への「言い訳」になると???w 2016/07/14 10:24 THAAD:韓国大統領府「北核の脅威がなくなれば撤収」  与野党と大統領府は13日、大統領府決算審査が行われた国会運営委員会全体会議で戦域高高度防衛ミサイル(THAAD)導入が適切かどうかをめぐり、攻防を繰り広げた。  「北朝鮮の核の脅威が消滅したら、THAADを撤収できるのではないか」という与党セヌリ党の鄭鎮碩(チョン・ジンソク)院内代表の質問に対し、大統領府の金寛鎮(キム・グァンジン)国家安保室長は「その通りだ。 北朝鮮の核やミサイルの脅威がなくなれば、THAADは不要となる」と答えた。 また、金室長は中国の反発については「北朝鮮の核の脅威に備えた自衛的措置だと引き続き説明している。 韓国の自衛的措置について(中国が)干渉をすること自体、正しい措置ではない」答えた。 「THAADは首都圏を守れない」という指摘と対して、金室長は「THAADを南に配備すれば、南にあるパトリオット(ミサイル)の余裕を首都圏に移し、より強化する予定だ」と述べた。  これと関連して、第一野党・共に民主党の奇東旻(キ・ドンミン)議員は「(THAAD導入の過程で)大統領秘書室長、政策調整首席秘書官、経済首席秘書官、外交安保首席秘書官が見えない。 韓国は金寛鎮の国、金寛鎮の1人天下という感じがする」と主張した。 しかし、李元鐘(イ・ウォンジョン)大統領秘書室長は「この国は大韓民国国民の国だ。安保室長個人の意見で決定されたものではない」と答えた。  野党・国民の党の朴智元(パク・チウォン)院内代表は外交部(省に相当)の尹炳世(ユン・ビョンセ)長官がTHAAD配備決定発表当日にソウル・江南のデパートに立ち寄ったことについて、「歴史に残ろうとわざわざデパートに行って買い物をしたのではないか」と言った。 これを聞いた金在原(キム・ジェウォン)大統領府政務首席秘書官が座ったまま笑うと、朴院内代表は「政務首席秘書官のその態度は何だ。謝罪しろ」と声を荒らげた。 宣政敏記者 朝鮮日報
翻訳を見る

THAAD:한국 대통령부 「북핵의 위협이 없어지면 철수」

이것이, 중국에의 「변명」이 되면?w 2016/07/14 10:24 THAAD:한국 대통령부 「북핵의 위협이 없어지면 철수」  여야당과 대통령부는 13일, 대통령부 결산 심사를 한 국회 운영 위원회 전체 회의에서 전역고고도방어 미사일(THAAD) 도입이 적절할지를 둘러싸고, 공방을 펼쳤다.  「북한의 핵의 위협이 소멸하면, THAAD를 철수할 수 있는 것은 아닌가」라고 하는 여당 세누리당의 정진석(정·진소크) 원내 대표의 질문에 대해, 대통령부의 김 히로시진(김·그진) 국가 안보실장은 「그 대로다. 북한의 핵이나 미사일의 위협이 없어지면, THAAD는 불필요해진다」라고 대답했다. 또, 김 실장은 중국의 반발에 대해서는 「북한의 핵의 위협에 대비한 자위적 조치라고 계속해 설명하고 있다. 한국의 자위적 조치에 대하고(중국이) 간섭을 하는 것 자체, 올바른 조치는 아니다」대답했다. 「THAAD는 수도권을 지킬 수 없다」라고 하는 지적과 대하고, 김 실장은 「THAAD를 남쪽으로 배치하면, 남쪽에 있는 패트리어트(미사일)의 여유를 수도권으로 옮겨, 보다 강화할 예정이다」라고 말했다.  이것과 관련하고, 제일 야당· 모두 민주당의 기동민(키·돈민) 의원은 「(THAAD 도입의 과정에서) 대통령 비서실장, 정책 조정 수석 비서관, 경제 수석 비서관, 외교안보 수석 비서관이 안보인다. 한국은 김 히로시진의 나라, 김 히로시진의 1 인간계와 천상계하라고 하는 느낌이 든다」라고 주장했다. 그러나, 이원종(이·원 존) 대통령 비서실장은 「이 나라는 대한민국 국민의 나라다.안보실장 개인의 의견으로 결정된 것은 아니다」라고 대답했다.  야당·국민의 당의 박지원(박·치워) 원내 대표는 외교부(성에 상당)의 윤병세(윤·볼세) 장관이 THAAD 배치 결정 발표 당일에 서울·강남의 백화점에 들렀던 것에 대해서, 「역사에 남으려고 일부러 백화점에 가서 쇼핑을 한 것은 아니겠는가」라고 했다. 이것을 (들)물은 금 아리하라(김·제이원) 대통령부 정무 수석 비서관이 앉은 채로 웃으면, 박원내 대표는 「정무 수석 비서관의 그 태도는 무엇이다.사죄해라」라고 소리를 거칠게 했다. 선정 사토시 기자 조선일보

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2