メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米韓FTAって、何なの??

閲覧数 : 405
JA 0 金正恩1号 1,327,588 / 2,811,753

http://japanese.joins.com/article/648/218648.html

米国の韓国製品叩き、危険水位だ

2016年07月26日09時14分
[中央日報/中央日報日本語版]

米国が韓国製品に相次いで反ダンピング関税を課している。米商務省は22日に韓国製冷延鋼板に38~65%の高率の反ダンピング・相サイ関税を適用することにした。これに先立ち米貿易委員会(ITC)は21日に韓国製鉄鋼製品に最大で48%の反ダンピング関税を課した。20日には中国で生産して米国に輸出したサムスンとLGの洗濯機にも50~111%の反ダンピング予備関税を課した。韓国の直接輸出だけでなく中国を通した迂回輸出まで遮断する全方向の関税障壁を広げているものだ。

大きく見れば米国の韓国叩きは米中通商戦争の前哨戦の性格が濃厚だ。韓国製洗濯機の対米輸出は昨年5400万ドルとわずか。それでも韓国製洗濯機に食いつくのは中国製洗濯機との本格戦争に先立ち韓国製にまず手を付けるという意図とみるべきだ。 韓国製鉄鋼にかけられた関税も中国製に米国が過去最大となる451~522%の関税を適用したことを正当化しようとする意図が背景にあるとの分析が多い。

問題は米中の争いに韓国だけ疲弊することになったという点だ。米国の通商圧力はますます強まる見通しだ。大統領選挙レースを控え共和党のドナルド・トランプ候補だけでなく民主党のヒラリー・クリントン候補まで競争するように保護主義公約を出している。ここに高高度防衛ミサイル(THAAD)問題で中国の経済報復まで心配しなければならない境遇だ。踏んだり蹴ったりだ。

以下略

米韓FTAって、何なの?w

まあ、協定を守らなかった韓国が悪いんだけどねwwwww

翻訳を見る

한미 FTA는, 무엇이야?

http://japanese.joins.com/article/648/218648.html

미국의 한국 제품 두드려, 위험 수위다

2016년 07월 26일 09시 14분
[중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

미국이 한국 제품에 연달아 반덤핑 관세를 부과하고 있다.미 상무성은 22일에한국제 냉연강판에 38~65%의 고율의 반덤핑·상사이 관세를 적용하기로 했다.이것에 앞서 미 무역 위원회(ITC)는 21일에한국 제철 강철 제품품에 최대로 48%의 반덤핑 관세를 부과했다.20일에는중국에서 생산하고 미국에 수출한 삼성과 LG의 세탁기에도 50~111%의 반덤핑 예비 관세를 부과했다.한국의 직접 수출 뿐만이 아니라 중국을 통한 우회 수출까지 차단하는 전방향의 관세장벽을 펼치고 있는 것이다.

크게 보면 미국의 한국 먼지떨이는 미 중 통상 전쟁의 전초전의 성격이 농후하다.한국제 세탁기의 대미 수출은 작년 5400만 달러와 불과.그런데도 한국제 세탁기에 무는 것은 중국제 세탁기와의 본격 전쟁에 앞서 한국제에 우선 손을 댄다고 하려는 의도와 보아야 하는이다. 한국 제철강철에 걸 수 있었던 관세도 중국제에 미국이 과거 최대가 되는 451~522%의 관세를 적용한 것을 정당화 하려고 하려는 의도가 배경에 있다라는 분석이 많다.

문제는 미 중의 싸워 한국만 피폐 하게 되었다고 하는 점이다.미국의 통상 압력은 더욱 더 강해질 전망이다.대통령 선거 레이스를 앞에 두고 공화당의 도널드·트럼프 후보 뿐만이 아니라 민주당의 Hillary·클린턴 후보까지 경쟁하도록(듯이) 보호주의 공약을 내고 있다.여기에기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 문제로 중국의 경제 보복까지 걱정해야 하는 경우다.엎친 데 덮친 격이다.

이하약어

한미 FTA는, 무엇이야?w

뭐, 협정을 지키지 않았던 한국이 나쁘지만wwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

1,327,588 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 72
    JA 255 gomtangi
  2. JA 255 paly2
  3. KO 255 kjclubkorjap
  4. JA 255 雪猫さん61
  5. 閲覧数 : 206
    JA 30 inunabeya588c
  6. JA 255 雪猫さん61
  7. 閲覧数 : 405
    JA 0 金正恩1号
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. JA 40 ヤンバン5
  10. JA 0 unaginoxxx
  11. 閲覧数 : 133
    KO 255 kjclubkorjap
  12. JA 255 雪猫さん61
  13. JA 255 aikimaru
  14. JA 60 aooyaji588
  15. JA 0 金正恩1号
  16. KO 255 Member_63729
  17. KO 255 kjclubkorjap
  18. JA 0 千鳥足96