メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウル平和賞があるのかｗ

閲覧数 : 247
JA 0 千鳥足96 1,295,797 / 2,811,753

ソウル平和賞受賞者「日本、慰安婦被害者に許し請うべき」

2016年10月07日09時19分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment0
share
mixi   ６日、第１３回ソウル平和賞を受賞したコンゴ民主共和国（ＤＲコンゴ）のデニ・ムクウェゲパンジー病院院長（６１）は「今回の受賞は性暴行生存者に対する激励のメッセージ」とし、「人類の半分を占める女性の人権を無視してはいけない」と話した。

  この日の午後、ソウル・新羅ホテルで開かれた授賞式でムクウェゲ院長は「２００２年ＤＲコンゴに公式に平和が訪れたと知られている が、依然として全てが不安定で脆弱だ。人権が蹂りんされ、女性に対する性暴行がほぼ毎日起きているが、十分な処罰が行われずにいる」とし、このように話し た。

  産婦人科の医師であるムクウェゲ院長は１９９９年に故郷のブカヴにパンジー病院を設立して以来、内戦中に性暴行にあった女性たちを治療した功労を認められた。

  パンジー病院で治療を受けた性暴行被害女性は４万８０００人余りに及ぶ。ムクウェゲ院長は２０１２年に国連で戦争犯罪を犯した反乱軍 勢力を処罰しなければならないという演説も行った。ソウル平和賞審査委員会は「ムクウェゲ院長は性暴行を戦争の道具として利用する不道徳な戦争の被害者を 治療し、女性と児童の人権の伸長に寄与した」と受賞者選定の背景を明らかにした。

  ムクウェゲ院長は「加害者に責任を問わず、何の処罰も下されなければ暴力の悪循環を絶つことができない」とし、「女性に向けられた犯罪を断罪するという意志を見せなければならない」と強調した。

  ムクウェゲ院長は先立って一部の韓国メディアとのインタビューで戦時中の暴行である日本軍慰安婦問題について「日本が慰安婦被害者の 要求を受け入れて、許しを請うべきだと考える」と明らかにした。ムクウェゲ院長は「性暴行を根絶して被害者を回復させるために闘争を継続しなければならな い」と話した。

  ムクウェゲ院長は７日、成均館（ソンギュングァン）大学で民主コンゴ地域での性暴行の実態とパンジー病院の治療モデルをテーマに講演会を開く予定だ。

  ソウル平和賞文化財団（理事長クォン・イヒョク）は１９９０年第１回受賞者としてフアン・アントニオ・サマランチ国際オリンピック委 員会委員長（当時）を選定して以来、２年ごとに授賞している。２０１２年第１１回には潘基文（パン・ギムン）国連事務総長、２０１４年第１２回にはドイツ のアンゲラ・メルケル首相が選ばれた。



物理学、化学、生理学・医学、文学、平和

および経済学の「5分野+1分野」も作れｗ try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

서울 평화상이 있다 의 것인지 w

서울 평화상 수상자「일본, 위안부 피해자에게 허락해 청해야 할 」

2016년 10월 07일 09시 19분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment0
share
mixi   6일, 제13회서울 평화상을 수상한 콩고 민주공화국(DR콩고)의 데니・무크웨게판지 병원 원장(61)은「이번 수상은 성 폭행 생존자에 대한 격려의 메세지」로 해, 「인류의 반을 차지하는 여성의 인권을 무시해 안 된다」라고 이야기했다.

  이 날의 오후, 서울・신라 호텔에서 열린 수상식에서 무크웨게 원장은「2002년 DR콩고에 공식으로 평화가 방문했다고 알려져 있다 하지만, 여전히 모두가 불안정하고 취약하다.인권이 유응 되어 여성에 대한 성 폭행이 거의 매일 일어나고 있지만, 충분한 처벌을 하지 않고 있는」로 해, 이와 같이 이야기해 .

  산부인과의 의사인 무크웨게 원장은 1999년에 고향의 브카브에 팬지 병원을 설립한 이래, 내전중에 성 폭행에 있던 여성들을 치료한 공로를 인정받았다.

  팬지 병원에서 치료를 받은 성 폭행 피해 여성은 4만 8000명 남짓에 미친다.무크웨게 원장은 2012년에 유엔에서 전쟁 범죄를 범한 반란군 세력을 처벌해야 한다고 하는 연설도 갔다.서울 평화상 심사 위원회는「무크웨게 원장은 성 폭행을 전쟁의 도구로서 이용하는 부도덕한 전쟁의 피해자를 치료해, 여성과 아동의 인권의 신장에 기여한」와 수상자 선정의 배경을 분명히 했다.

  무크웨게 원장은「가해자에게 책임을 불문하고, 어떤 처벌도 내려지지 않으면 폭력의 악순환을 끊을 수 없는」로 해, 「여성으로 향해진 범죄를 단죄한다고 하는 의지를 보이지 않으면 안 되는」라고 강조했다.

  무크웨게 원장은 앞서 일부의 한국 미디어와의 인터뷰로 전시중의 폭행인 일본군위안부 문제에 대해「일본이 위안부 피해자의 요구를 받아 들이고, 허가를 청해야 한다고 생각하는」와 분명히 했다.무크웨게 원장은「성 폭행을 근절 해 피해자를 회복시키기 위해서 투쟁을 계속하지 않으면 되는거야 있어」라고 이야기했다.

  무크웨게 원장은 7일, 성균관(손규그) 대학에서 민주 콩고 지역에서의 성 폭행의 실태와 팬지 병원의 치료 모델을 테마로 강연회를 열 예정이다.

  서울 평화상 문화재단(이사장 쿠・이효크)은 1990년 제 1회 수상자로서후안・안토니오・사마란치 국제 올림픽위 원회 위원장(당시 )을 선정한 이래, 2년마다 수상하고 있다.2012년 제 11회에는 반기문(빵・김) 유엔 사무총장, 2014년 제 12회에는 독일 의 안 게라・메르켈 수상이 선택되었다.



물리학, 화학, 생리학・의학, 문학, 평화

및 경제학의「5 분야+1분야」도 만들어라 w try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,295,797 / 2,811,753

  1. 1295781 朝鮮人に情けをかけちゃ駄目だよ 7
    閲覧数 : 429
    JA 0 千鳥足96
  2. 1295782 韓国旅行で思った、韓国は日本に追いついた　　　 7
    閲覧数 : 495
    JA 0 日本勝利
  3. 1295783 席を譲りたくなる老婆、譲りにくい老婆 5
    閲覧数 : 353
    JA 0 natumikan585
  4. 1295784 インド人は信頼社会ｗ 6
    閲覧数 : 439
    JA 255 おじゅん
  5. 1295785 アラフォーが「トシ取ったなぁ」と感じる瞬間7連発ｗ 1
    閲覧数 : 401
    JA 255 雪猫さん61
  6. 1295786 日本人は不可能なノーベル賞 16
    閲覧数 : 551
    JA 255 property3
  7. 1295787 似非日本人が皇室に噛み付いたようですｗ 10
    閲覧数 : 745
    JA 60 aooyaji588
  8. 1295788 【今日もお笑い韓国軍】暗号装備が使いも似にならないニダぁ。ｗ 3
    閲覧数 : 472
    JA 255 としま590
  9. 1295789 日本人が答えることができないスレッド ! 6
    閲覧数 : 329
    JA 255 vkqkfak11
  10. 1295790 愛子ダウン。 8
    閲覧数 : 1,782
    JA 0 ryukenken
  11. 1295791 透明人間　潘基文 2
    閲覧数 : 176
    JA 10 ミミ7
  12. 1295792 韓国大統領が任期毎に支持率が下がる理由 3
    閲覧数 : 292
    JA 10 eastsea100
  13. 1295793 エイリアンと日本人、何が違う？ 2
    閲覧数 : 312
    JA 0 千鳥足96
  14. 1295794 韓国軍制服組トップまで馬鹿だったｗ 2
    閲覧数 : 714
    JA 255 otameshi
  15. 1295795 今日も韓国マスコミはノーベル賞ノーベル賞 2
    閲覧数 : 290
    JA 0 r246
  16. 1295796 韓国に行って驚いたこと　　 6
    閲覧数 : 433
    JA 0 日本勝利
  17. 1295797 閲覧中 ソウル平和賞があるのかｗ 4
    閲覧数 : 247
    JA 0 千鳥足96
  18. 1295798 訓練は大事だけどｗ 4
    閲覧数 : 232
    JA 0 千鳥足96
  19. 1295799 韓国最初日本車生産. 日産ブルーバード 2
    閲覧数 : 335
    KO 255 cris1717
  20. 1295800 【今日の質問】韓国にはOPACはあるのか？ 4
    閲覧数 : 159
    JA 255 としま590