メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人はお年寄りの話を聞いたほうが良い

閲覧数 : 188
JA 0 wipe02 2,811,753


朴承復さん


「学校では日本人生徒たちからも先生からも、差別されたことはありませんでした。

今でも日本人の同期生たちと会うと、彼らは韓国語で話したがります。

今なおそれほど親しくつき合っている日本人の同期生が何人もいます。

商業学校の恩師は、とても尊敬できる方でした。

松尾先生は韓国人、日本人にかかわりなく尊敬されていました」



閔圭植さん(京城帝国大学、後のソウル大学で学んでいた)


「私は個人的には日本人と仲がよくて、悪い感情はありませんでした。

日本人が韓国人に恐怖を与えたとか、韓国人が日本人に殴られたとか、何か嫌がらせをやられたとかいったことは、個人的には見たことも聞いたこともありません。 

日本人が韓国人の家を奪って勝手に使うとか、土地や財産を搾取するとかいうことも、まったくありませんでした。

神社参拝については、何かの日には学生全部が連れて行かれました。

行かなくても別に厳しい文句は言われませんでしたが」

、

『生活者の日本統治時代』(三交社)より


翻訳を見る

한국인은 노인의 이야기를 듣는 편이 좋은


박승복씨


「학교에서는 일본인 학생들로부터도 선생님으로부터도, 차별되었던 적은 없었습니다.

지금도 일본인의 동기생들과 만나면, 그들은 한국어로 이야기 하고 싶어합니다.

지금 더 그만큼 친하게 사귀고 있는 일본인의 동기생이 몇 사람이나 있습니다.

상업학교의 은사는, 매우 존경할 수 있는 분이었습니다.

마츠오 선생님은 한국인, 일본인 에 관계없이 존경받고 있었습니다」



민규식씨(경성 제국대학, 후의 서울 대학에서 배우고 있었다)


「 나는 개인적으로는 일본인과 사이가 좋고, 나쁜 감정은 없었습니다.

일본인이 한국인에 공포를 주었다든가, 한국인이 일본인에 맞았다든가, 무엇인가 짖궂음을 당했다든가 말한 것은, 개인적으로는 본 것도 (들)물은 적도 없습니다. 

일본인이 한국인의 집을 빼앗아 마음대로 사용한다든가, 토지나 재산을 착취한다든가 말하는 일도, 전혀 없었습니다.

신사 참배에 대해서는, 무엇인가의 날에는 학생 전부가 데리고 가졌습니다.

가지 않아도 별로 어려운 불평은 듣지 않았습니다만」

,

「생활자의 일본 통치 시대」(산코샤)보다


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 koajisai
  2. 閲覧数 : 208
    JA 50 acup588
  3. JA 0 日本勝利
  4. KO 255 hess
  5. KO 255 domain
  6. 閲覧数 : 291
    JA 255 oozinn
  7. KO 255 10bird
  8. JA 30 inunabeya588c
  9. JA 255 koajisai
  10. KO 255 efgd
  11. JA 80 kemukemu01
  12. JA 255 property3
  13. JA 255 おじゅん
  14. JA 255 としま590
  15. JA 255 koajisai
  16. JA 0 千鳥足96
  17. JA 255 vkqkfak11
  18. JA 255 koajisai
  19. 閲覧数 : 135
    JA 255 801MAX