問題の寿司店に行くとワサビが別に出てきた
閲覧数 : 268
JA
0
日本勝利
1,293,562 / 2,811,753
イ・ヨンドンPDが、『わさびテロ』で物議を醸した日本の某寿司屋を訪問した。
イ・ヨンドンPDは11日、自分のインスタグラムに、「今後は最初からわさびを抜いて別に出すらしいです。
軍隊じゃないか？」、「これは寿司ではなく、フェ（膾）にパプ（ごはん）を包んで食べるのです」という
コメントとともに、写真および映像を公開した。公開された資料の中には、イ・ヨンドンPDが注文した寿司
の様子が写っていた。 フェ別に、パプ別に、わさび別に提供されていて注目を集めた。
これを見たネチズンは、「わさびをたくさん入れてくれるよりも一層気持ち悪いですね」、「新たな方向に
食べさせるようです」、「さらにウップンゴン（笑わせる？）なのは、日本人には正常な寿司を出してます」、
「今回の事件は組織的な嫌韓の一部分」、「どのくらい嘲笑っているのだろう、食べにくる韓国人を見な
がら」、「遠慮なくわがままをするよ」などの反応を見せた。
（以下、略）
ソース：スポーツ韓国（韓国語）
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201610/sp20161012132006136710.htm
翻訳を見る
문제의 스시가게에 가면 와사비가 따로 나온
이·영동 PD가, 「와사비 테러」로 물의를 양 한 일본의 모초밥집을 방문했다.
이·영동 PD는 11일, 자신의 인스타 그램에, 「향후는 최초부터 와사비를 제쳐 따로 내는 것 같습니다.
군대 아닌가?」, 「이것은 스시가 아니고, 페(회)에 파프(밥)를 싸 먹습니다」라고 한다
코멘트와 함께, 사진 및 영상을 공개했다.공개된 자료안에는, 이·영동 PD가 주문한 스시
의 님 아이가 비치고 있었다. 페별로, 파프별로, 와사비별로 제공되고 있어 주목을 끌었다.
이것을 본 네티즌은, 「와사비를 많이 들어갈 수 있어 주는 것보다도 한층 기분 나쁘네요」, 「새로운 방향으로
먹이는 것 같습니다」, 「한층 더 웁곤(웃겨?)인 것은, 일본인에게는 정상적인 스시를 내고 있습니다」,
「이번 사건은 조직적인 혐한의 일부분」, 「어느 정도 조소하고 있을 것이다, 먹으러 오는 한국인을 보는거야
무늬」, 「사양말고 이기적임을 할게」등의 반응을 보였다.
(이하, 약어)
소스：스포츠 한국(한국어)
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201610/sp20161012132006136710.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )