海外「だから日本を離れたくないんだ」 日本の警察官の行動に外国人がほっこり

해외「이니까 일본을 떠나고 싶지 않다 」 일본의 경찰관의 행동에 외국인결림

이번은, 「한편 그 최근책의 경찰은」와 제목 된 투고로부터로,
도내의 도로를 횡단하는 흰뺨검동오리의 부모와 자식이 안전하게 건널 수 있도록,
경찰관인 방들이 서포트하고 있는 님 아이가 거둘 수 있고 있습니다.

경찰관이 이러한 일도 실시하는 것은, 「범죄의 적은 일본이기 때문에 더욱 」
(이)라고 생각하는 외국인이 많은 듯 하고, 이 일상의 약간의 광경에,
놀라움의 소리가 높아지고 있습니다.

또, 일본의 경찰이(자국과 비교해서) 얼마나 훌륭한가를 전하는 코멘트도,
일본 거주의, 있다 있어는 거주 경험이 있는 외국인으로부터 많이 전해지고 있었습니다.

해외「일본을 아주 좋아하게 된 」 일본의 경찰 오토바이 대원의 대응에 외국인이 경악

---

참고 동영상



번역원



■　일본의 경찰은 이런 멋진 임무가 주어지는 것인가!　+16　영국




■　범죄율이 대단히 낮으면 경찰도 이렇게 되는 것이군.　+11　국적 불명




■　어쩐지 모르지만 이 사진 엄청 웃기는 w　+6　미국




■　나의 나라의 경찰이라면 틀림없이 아무것도 하지 않는다!w　+6　포르투갈




■　10일간 오키나와에 체재해 몇 번이나 파출소를 보았지만,
　　시민의 일상을 돕는 것으로 아주 바빠라는 느낌이었다.　+13　미국




■　한편 그 무렵 영광의 일본에서는 …….　+15　스위스(일본 거주)




■　좋다.자신이 무엇으로 일본을 좋아하는가를 재인식했어.　+2　브라질




■　일본의 경찰은 절대 함부로 발포하거나 하지 않고.　+1　일본 거주




■　반드시 그 흰뺨검동오리의 부모와 자식이 터무니 없는 U턴을 물렸기 때문에,
　　표절깔때기 하는 것일까!　+4　영국




■　길을 신구때라도, 무엇인가 물건을 떨어뜨렸을 때에도,
　　일본의 경찰을 모방해 개에서도 부담없이 도움이 구할 수 있다
　(덧붙여서 지갑을 3회 떨어뜨려 3회 모두 돌아왔다).
　　한 번 도둑이 들었을 때가 있었지만,
　　사건 후에 무엇인가 문제가 없는가 정기적으로 방문도 해 주었다.
　　운전중에 정지가 구할 수 있던 것도 몇 번인가 있다하지만,
　　회화는 매회 인사와 인사로부터 시작되어.
　　내가 태어난 나라와는 정말로 설마라고 말해도 좋다.　+37　일본 거주




■　어머나, 멋진 나라군요!　+5　독일

「일본에 사랑하는 기분도 안다!」 외국인 부부가 어린 딸(아가씨)를 동반해 일본을 만끽




■　나의 곳의 경찰은 포획 해 스튜의 재료로 할 것이다.　미국




■　일본에 살고 있었던 일이 있다 인간으로는, 별로라는 느낌.
　　일본에서는 이런 일이 빈번히 있다로부터.　+16　미국




■　무엇인 것 이 너무 귀여운 광경!
　　나의 나라의 경우, 그 흰뺨검동오리의 부모와 자식은 쳐지고 있을까 …….　필리핀




■　세계에서는 심한 사건이 빈발하고 있다고 것에,
　　일본의 경찰이라고 하면 이런 일을 …….　+6　영국




■　여기로 보는 일과 비교하면, 피스 풀은 것이 아니다.
　　그렇다 치더라도 사랑스럽다.　+1　미국




■　한편 외국인은 ID체크의 협력이 구할 수 있는 것이었다.　+7　미국

해외「실제외의 사람이고 」　gaijin로 불리는 것에 외국인의 반응은?




■　일본의 경찰은 회전식권총을 휴대하고 있었지만,
　　재미있는 것에, 20년 이상 일본에서 살고 있어,
　　한번도 경찰이 총을 발포한 소리를 들었던 적이 없다.
　　그 대신에 그들은 커뮤니티를 서포트하거나
　　흰뺨검동오리를 돕고 있으니 …….　+16　아일랜드(일본 거주)



　　　■　총이 없는 사회의 훌륭함을 알 수 있군.　+1　하와이



■　이것이니까 나는 일본을 떠나고 싶지 않다.　+1　미국(일본 거주)




■　이런 사진을 보면, 일본이 그리워지는 …….　+5　미국




■　이것이 범죄가 분별없게 일어나지 않는 나라의 경찰의 모습입니다.　+9　인도네시아




■　세계의 경찰은 일본의 경찰을 참고로 해야 한다.
　　전에 오오사카의 프로그램에 아는 사람의 사람들과 함께 출연했지만,
　　그 사람들은 일본의 경찰의 짖궂음에 지긋지긋하다고 말했다.
　　그 의견에 웃어 버렸다.
　　그 후나는, 일본의 경찰의 프로 의식과 안전에 대한 의식을 칭찬했다.
　　마구 잘난체 하고 있는 미국의 경찰보다 훨씬 더 좋다고.　+1　미국

해외「일본의 프로그램 재미있다!」 외국인에게의 가두 인터뷰 영상이 대호평




■　그래, 일본의 경찰은 이런 일도 한다.　+16　미국




■　이런 곳, 일본 같아w　+69　미국




■　「미국으로 돌아오지 않아?」라고?
　　이것을 봐도 아직 나에게 그런 어리석은 질문을 ……?w　+10　미국(일본 거주)




■　실제의 곳, 일본의 경찰은 꽤 무서워.
　　절대 법률을 범하는 것은 그만두자고 신경이 쓰이는 걸.　캐나다




■　트우쿄우의 경찰의 평균 연간 발포 건수는 단 6건.
　　나의 나라도 그렇게 되면 좋은 곳이지만 ……w　+7　자메이카




■　라고 개, 일본과 미국의 차이가 너무 가혹하다!　+11　미국




■　그러고 보면, 사이렌을 울린 경찰차가 적신호에 잡혔을 때에,
　　길을 양보해 준 보행자에게 스피커로 감사하고 있는 것을 보았다.
　　나는「네-----」는 되었어.
　　일본의 경찰은 예의 바르고, 멋진 사람이 많다.　+8　미국

「이것이야말로 일본인 」 일본에서는 일상적인 경찰차의 행동에 외국인 감동




■　작년 일본에 갔을 때에 코우반으로 길을 신 손상되었지만,
　　나의 무릎으로부터 피가 나오고 있는 것을 본 경찰관의 사람이,
　　반창고와 소독액을 주었어 〜.　+20　미국




■　나, 좀더 좀더 일본을 아주 좋아하게 되었다.　+15　미국(일본 거주)




■　일본에서 살 수 있고 있는 나는, 행운아다.　+107　자메이카(일본 거주)




■　일본도 완벽한 나라는 아니다.
　　그렇지만 적어도, 저런 일이 일어나는 나라이다.　+15　미국






한국은 어떨까?