メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

”韓国製のドイツ五輪銅像”が『露骨な嘘に満ちた代物』で現地でも煙たがられている模様w

閲覧数 : 354
JA 0 雪猫さん63 2,811,753
1936年ドイツ・ベルリン・オリンピック(五輪)でマラソン決勝ラインを1位で通過する姿が彫られた孫基禎(ソン・キジョン)選手の銅像が現地に設置された。胸には日の丸(日章旗)ではなく太極旗が彫られている。

12日(現地時間)、ドイツ駐在の韓国文化院はベルリン五輪のマラソンコースの近くにあるグロッケントゥルム(Glockenturm)通りで同像の除幕式を行った。

孫基禎の外孫であるイ・ジュンスン孫基禎記念財団事務局長は「韓国人・孫基禎として記憶されること、まさにこれが祖父の一生の念願だった」としながら「ベルリン競技場周辺に銅像を設置することでその念願を私がかなえて差し上げることができたようでとても感激だ」と話した。

これに先立ち、同財団は孫基禎の優勝70周年である2006年に銅像2体を製作して一つはソウルオリンピック主競技場に、もう一つはベルリン・オリンピアシュタディオンに設置しようとした。

しかし、ドイツ当局との協議が難航したためこれまでベルリン側の銅像は駐ドイツ大使館で保管してきた。最近になってスタジアムではなくその近くに設置することで合意にこぎつけた。2026年まで展示するものの、双方から異議がなければ5年ずつ自動延長する方式だ。

駐独韓国文化院は「銅像が立てられた場所の近くに陸上室内練習場があり、若手陸上選手の往来も多く、孫基禎選手のスポーツ精神を賛えることができるものを期待している」と説明した。

2002年に90歳でその生涯を閉じた孫基禎は当時ベルリン五輪で2時間29分19.2秒を記録して優勝を飾った。

中央日報/中央日報日本語版 2016年12月14日08時53分
http://japanese.joins.com/article/527/223527.html





2:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/12/14(水) 16:06:47.41 ID:CAP_USER.net
>>1
ドイツ・ベルリンのグロッケントゥルム通りに設置されたベルリン五輪マラソン金メダリスト孫基禎の銅像。

20161214085354-1



34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/12/14(水) 16:26:20.14 ID:t/WXpjaG.net
>>2
大清國属に戻って孫さんも大喜びだろ

ところで
えらく殺風景な場所だな
後ろの謎の建物にしろ




62:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/12/14(水) 16:55:04.20 ID:l/Ly32Ad.net
>>2

d

https://www.google.co.jp/maps/@52.5138208,13.2297464,3a,75y,117h,78.17t/data=!3m6!1e1!3m4!1sNRCf1v3a2c-RWJkTpmJaHw!2e0!7i13312!8i6656!6m1!1e1
場所はここかしら?




71:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/12/14(水) 17:12:10.19 ID:bEOVnNIE.net
>>2
収奪された迫害された差別されたという割にはのうのうとオリンピックに出られた現実




27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/12/14(水) 16:18:25.75 ID:l/Ly32Ad.net
>>2
足袋で走ってたんだな
チョッパリですやんw




なんだかもうw

翻訳を見る

&#x201d;한국제의 독일 올림픽 동상&#x201d;가&#x300e;노골적인 거짓말로 가득 찬 대용품&#x300f;로 현지에서도 답답해해지고 있는 모양 w

1936년 독일・베를린・올림픽(올림픽)에서 마라톤 결승 라인을 1위로 통과하는 모습이 조각해진 손기정(손・키젼) 선수의 동상이 현지에 설치되었다.가슴에는 일장기(일장기)는 아니고 태극기가 조각해지고 있다.

12일(현지시간), 독일 주재의 한국 문화원은 베를린 올림픽의 마라톤 코스의 근처에 있는 그록켄트룸(Glockenturm) 대로로 동상의 제막식을 실시했다.

손기정의 외손인 이・즐슨 손기정 기념 재단 사무국장은「한국인・손기정으로서 기억되는 것, 확실히 이것이 조부의 일생의 염원이었다」로 하면서「베를린 경기장 주변에 동상을 설치하는 것으로 그 염원을 내가 만족시켜 드릴 수 있던 것 같고 매우 감격이다」라고 이야기했다.

이것에 앞서, 동재단은 손기정의 우승 70주년인 2006년에 동상 2체를 제작해 하나는 서울 올림픽주경기장에, 하나 더는 베를린・오린피아슈타디온에 설치하려고 했다.

그러나,독일 당국이라는 협의가 난항을 겪었기 때문에 지금까지 베를린측의 동상은 주독일 대사관에서 보관해 왔다.최근이 되어 스타디움은 아니고 그 근처에 설치하는 것에 합의에 도달했다.2026년까지 전시하지만, 쌍방에서 이의가 없으면 5년씩 자동 연장하는 방식이다.

주독 한국 문화원은「동상을 세울 수 있었던 장소의 근처에 육상 실내 연습장이 있어, 젊은이 육상 선수의 왕래도 많아, 손기정 선수의 스포츠 정신을 찬 얻을 수 있는 것을 기대하고 있는」라고 설명했다.

2002년에 90세에 그 생애를 닫은 손기정은 당시 베를린 올림픽에서 2시간 29분 19.2초를 기록하고 우승을 장식했다.

중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2016년 12월 14일 08시 53분
http://japanese.joins.com/article/527/223527.html





2:다스・응어리 안경 ★@\(^o^)/:2016/12/14(수) 16:06:47.41 ID:CAP_USER.net
>>1
독일・베를린의 그록켄트룸 대로에 설치된 베를린 올림픽 마라톤 금메달리스트 손기정의 동상.

20161214085354-1



34:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/12/14(수) 16:26:20.14 ID:t/WXpjaG.net
>>2
대청국속으로 돌아와 손자씨도 매우 기뻐하겠지

그런데
대단하고 살풍경한 장소다
뒤의 수수께끼의 건물로 해라




62:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/12/14(수) 16:55:04.20 ID:l/Ly32Ad.net
>>2

d

https://www.google.co.jp/maps/ᤴ.5138208,13.2297464,3a,75y,117h,78.17t/data=!3m6!1e1!3m4!1sNRCf1v3a2c-RWJkTpmJaHw!2e0!7i13312!8i6656!6m1!1e1
장소는 여기일까?




71:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/12/14(수) 17:12:10.19 ID:bEOVnNIE.net
>>2
수탈 된 박해된 차별되었다고 하는 비교적은 편히올림픽에 나올 수 있었던 현실




27:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/12/14(수) 16:18:25.75 ID:l/Ly32Ad.net
>>2
버선으로 달리고 있었어
쪽바리입니다 w




어쩐지 이제(벌써) w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2