メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

弾劾状況でも韓国経済は揺るがない

閲覧数 : 250
JA 0 wipe03 1,267,053 / 2,811,753


韓国副総理と駐韓日本大使が面談、「弾劾状況でも韓国経済は揺るがない」

[12/16]


柳一鎬副総理兼企画財政部長官は長嶺安政駐韓日本大使と面談して、「大統領弾劾訴追議決の状況でも韓国経済が揺るがないよう努力している」と強調した。

柳副総理は15日の午後、政府ソウル庁舎で去る8月に新たに赴任した長嶺大使と面談して、「弾劾議決当日から“関係機関合同の非常経済対応班”を稼動して、国内外の金融市場と輸出・投資など実体経済の動向を24時間モニタリングしている」とし、「異常の兆候が発生すれば迅速にしっかりとと対応する」と説明 した。

これに対して長嶺大使は、「韓国政府の迅速な対応を高く評価して、現在の危機と困難を懸命に乗り越え
て行く事を信じている」と回答した。

(以下略)

ソース:NAVER/CBS=ノーカットニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002907527



真実は既に崩壊しているから、揺るぎようがないwww

翻訳を見る

탄핵 상황에서도 한국 경제는 흔들리지 않는


한국 부총리와 주한일본대사가 면담, 「탄핵 상황에서도 한국 경제는 흔들리지 않는다」

[12/16]


유일호부총리겸기획 재정 부장관은 나가미네 안정주한일본대사와 면담하고, 「대통령 탄핵 소추 의결의 상황에서도 한국 경제가 흔들리지 않게 노력하고 있다」라고 강조했다.

야나기 부총리는 15일의 오후, 정부 서울 청사에서 지난 8월에 새롭게 부임한 나가미네 대사와 면담하고, 「탄핵 의결 당일부터“관계 기관 합동의 비상 경제 대응반”을 가동하고, 국내외의 금융시장과 수출·투자 등 실체 경제의 동향을 24시간 모니터링 하고 있다」라고 해, 「이상의 징조가 발생하면 신속히 제대로대응한다」라고 설명했다.

이것에 대해서 나가미네 대사는, 「한국 정부의 신속한 대응을 높게 평가하고, 현재의 위기와 곤란을 열심히 넘어
(이)라고 가는 일을 믿고 있다」라고 회답했다.

(이하약어)

소스:NAVER/CBS=노우 컷 뉴스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002907527



진실은 이미 붕괴하고 있기 때문에, 동요할 수가 없는 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,267,053 / 2,811,753

  1. KO 255 pplive1234
  2. 閲覧数 : 163
    JA 255 property3
  3. JA 100 ひょうたんでしょう
  4. JA 255 Member_56455
  5. 閲覧数 : 63
    KO 255 kor_tiger201
  6. JA 255 おじゅん
  7. JA 0 ben2
  8. 閲覧数 : 113
    JA 255 Member_56455
  9. JA 255 jaljayo24
  10. JA 0 r246
  11. 閲覧数 : 304
    KO 0 Member_67051
  12. 閲覧数 : 250
    JA 0 wipe03
  13. KO 255 pplive1234
  14. 閲覧数 : 306
    JA 255 おじゅん
  15. KO 0 Member_67051
  16. 閲覧数 : 319
    JA 255 801MAX
  17. JA 100 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 Member_56455