メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新潟の酒蔵が

閲覧数 : 458
JA 160 plum0208 1,265,335 / 2,811,753
糸魚川の火災 新潟県内最古の酒蔵にも延焼
12月22日 17時20分



糸魚川の火災 新潟県内最古の酒蔵にも延焼

糸魚川市の商工会議所と観光協会によりますと、今回の火災で江戸時代の１６５０年に創業した新潟県で最も古い酒造会社、加賀の井酒造の酒蔵が焼けて、被害を受けたということです。加賀の井酒造のホームページによりますと、平成８年の全国新酒鑑評会では金賞を受賞していて、酒蔵は糸魚川市中心部の大町地区にあるということです。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161222/k10010816781000.html?utm_int=all_side_ranking-social_001
翻訳を見る

니가타의 술 창고가

이토이가와의 화재 니가타현내 최고의 술 창고에도 연소
12월 22일 17시 20분



이토이가와의 화재 니가타현내 최고의 술 창고에도 연소

이토이가와시의 상공회의소 와 관광 협회에 의하면, 이번 화재로 에도시대의 1650년에 창업한 니가타현에서 가장 낡은 주조 회사, 카가의 우물 주조의 술 창고가 타고, 피해를 받았다고 하는 것입니다.카가의 우물 주조의 홈 페이지에 의하면, 헤세이 8년의 전국 신주감평회에서는 금상을 수상하고 있고, 술 창고는 이토이가와시 중심부의 오마치 지구에 있는 것입니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161222/k10010816781000.html?utm_int=all_side_ranking-social_001

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,265,335 / 2,811,753

  1. 1265321 朝鮮人がたまご寿司を食べない理由 3
    閲覧数 : 341
    JA 50 acup588
  2. 1265322 韓国人の入国を歓迎するベトナム国民 ! 6
    閲覧数 : 324
    JA 255 vkqkfak11
  3. 1265323 【画像】サハラ砂漠で雪 1
    閲覧数 : 236
    JA 255 gonbei2
  4. 1265324 大韓航空機内暴動動画ｗｗｗｗｗ 8
    閲覧数 : 366
    JA 20 ヤンバン3
  5. 1265325 嫌韓親分Abeを暗殺したい.!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2
    閲覧数 : 91
    KO 255 pplive1234
  6. 1265326 たった4年で廃墟に…。内戦前のシリアと現在のシリアを比較した画像の違いが悲しい 9
    閲覧数 : 618
    JA 0 雪猫さん63
  7. 1265327 韓日関係の主導権は実は日本にある. 40
    閲覧数 : 460
    KO 0 Member_98267
  8. 1265328 寿司みたいな髪型 9
    閲覧数 : 334
    JA 255 tyomesky10
  9. 1265329 日本で高い寿司は 1個に 1万yenが過ぎることがあると言う 5
    閲覧数 : 156
    KO 255 toto_3579
  10. 1265330 第二次世界大戦の時の日本の同盟国は？これに対する日本人の回答をご覧ください」 8
    閲覧数 : 490
    JA 255 gonbei2
  11. 1265331 ギムチニョをたくさん踏んでくれれば 18
    閲覧数 : 213
    JA 255 property3
  12. 1265332 定番のあの曲にケンタッキー！？海外と違う日本独特のクリスマスに外国人困惑（海外反応） 3
    閲覧数 : 393
    JA 255 paly2
  13. 1265333 朝鮮の寿司(´･ω･`) 4
    閲覧数 : 282
    JA 50 acup588
  14. 1265334 91歳の母親を性暴行して殺害ｗ 前科37犯の50代息子に無期懲役…韓国ｗ 4
    閲覧数 : 312
    JA 0 雪猫さん63
  15. 1265335 閲覧中 新潟の酒蔵が 7
    閲覧数 : 458
    JA 160 plum0208
  16. 1265336 韓国の寿司店で寿司 12p sarada そしてうどん海老てんぷら 1個 8
    閲覧数 : 174
    KO 255 toto_3579
  17. 1265337 くるくる寿司といえば(´･ω･`) 10
    閲覧数 : 364
    JA 50 acup588
  18. 1265338 大韓航空機内で韓国人が泥酔し大暴れｗ 米国人気歌手がこれを制圧ｗ 4
    閲覧数 : 433
    JA 0 雪猫さん63
  19. 1265339 ニュース画像 1
    閲覧数 : 170
    JA 255 otameshi
  20. 1265340 韓国人「日本人に嫌韓ですか？と聞いた結果→これが日本人の反応だよ…」韓国の反応 3
    閲覧数 : 635
    JA 255 gonbei2