慰安婦合意の世論調査
閲覧数 : 370
JA
0
catchtheheart
1,262,353 / 2,811,753
【ソウル聯合ニュース】
旧日本軍の慰安婦問題をめぐる韓日両政府の昨年末の合意について、韓国の国民の６割近くが破棄しなければならないと考えていることが分かった。
世論調査会社のリアルメーターが２９日、成人５２５人を対象に前日実施した調査の結果を明らかにした。
韓日合意を「破棄すべきだ」と回答した割合が５９．０％に上ったのに対し、
「維持すべきだ」は２５．５％にとどまった。１５．５％は「よく分からない」と答えた。
合意直後の昨年１２月３０日の調査では、合意を韓国政府の誤りだったとする回答が５０．７％、評価する回答が４３．２％だった。
これと比較すると、１年の間に否定的な世論が強まった。
朴槿恵（パク・クネ）韓国大統領の親友、崔順実（チェ・スンシル）被告の国政介入疑惑などが影響したと分析される。
今回の調査で合意を「破棄すべきだ」とした割合を年齢層別にみると、
４０代で７９．２％、３０代で７６．４％、２０代で５７．２％、５０代で５４．２％を占めた。
６０代では「維持すべきだ」が５０．６％と、「破棄すべきだ」（３３．０％）を上回った。
2016/12/29 13:00
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2016/12/29/0400000000AJP20161229002000882.HTML
関係ない戦後世代の方が破棄を求めているのはなぜなんだろう？
翻訳を見る
위안부 합의의 여론 조사
【서울 연합 뉴스】
구일본군의 위안부 문제를 둘러싼 한일 양정부의 작년말의 합의에 대해서, 한국의 국민의 6할 가까이가 파기해야 한다고 생각하고 있는 것을 알았다.
여론 조사 회사의 리얼 미터가 29일, 성인 525명을 대상으로 전날 실시한 조사의 결과를 분명히 했다.
한일 합의를 「파기해야 한다」라고 회답한 비율이 59.0%에 오른 것에 대해,
「유지해야 한다」는 25.5%에 머물렀다.15.5%는 「잘 모른다」라고 대답했다.
합의 직후의 작년 12월 30일의 조사에서는, 합의를 한국 정부의 잘못이었다고 하는 회답이 50.7%, 평가하는 회답이 43.2%였다.
이것과 비교하면, 1년간에 부정적인 여론이 강해졌다.
박근혜(박·쿠네) 한국 대통령의 친구, 최순 미노루(최·슨실) 피고의 국정 개입 의혹등이 영향을 주었다고 분석된다.
이번 조사에 합의를 「파기해야 한다」라고 한 비율을 연령층별로 보면,
40대로 79.2%, 30대로 76.4%, 20대로 57.2%, 50대로 54.2%를 차지했다.
60대에서는 「유지해야 한다」가 50.6%로 「파기해야 한다」(33.0%)를 웃돌았다.
2016/12/29 13:00
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2016/12/29/0400000000AJP20161229002000882.HTML
관계없는 전후 세대가 파기를 요구하고 있는 것은 왜일까?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )