メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サンゴにハングルの落書き···タイで非難

閲覧数 : 468
JA 160 plum0208 1,261,835 / 2,811,753
「世界10大ダイビングスポット「サンゴに「バクヨウンスク「ハングルの落書き···タイで非難
入力:2016.12.30 10:47:00 修正:2016.12.30 11:08:33


「バクヨウンスク」というハングルの落書きで毀損されたタイ国立公園海中脳サンゴ。Twitterのキャプチャ

タイした国立公園海中のサンゴがハングルの落書きに毀損された。現地では観光客のサンゴ毀損に対する懸念と非難世論が出ている。

中略

タイ南部アンダマン海のシミラン諸島は、1982年に国立公園に指定された。ナショナルジオグラフィックが選定した世界10大ダイビングスポットの一つ、自然環境破壊を懸念し、年中半分(5〜10月)ほどは観光客の出入りを禁じる。

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201612301047001&code=970100




よりによって朝日新聞をパクルとは^^


翻訳を見る

산호에 한글의 낙서&#183&#183&#183타이에서 비난

「세계 10대다이빙 스포트 「산호에 「바크요운스크 「한글의 낙서···타이에서 비난
입력:2016.12.30 10:47:00 수정:2016.12.30 11:08:33


「바크요운스크」라고 하는 한글의 낙서로 훼손된 태국립 공원 해중뇌산호.Twitter의 capther

타이 한 국립공원 해중의 산호가 한글의 낙서에 훼손되었다.현지에서는 관광객의 산호 훼손에 대한 염려와 비난 여론이 나와 있다.

중략

타이 남부 안다만해의 얼룩 런 제도는, 1982년에 국립공원으로 지정되었다.내셔널 지오 그래픽이 선정한 세계 10대다이빙 스포트의 하나, 자연 환경 파괴를 염려해, 연중 반(5~10월) 정도는 관광객의 출입을 금지한다.

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201612301047001&code=970100




하필이면 아사히 신문을 파크루란^^


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,261,835 / 2,811,753

  1. JA 0 S-GAIRYOU
  2. KO 255 presipark
  3. JA 255 超汚染人01
  4. JA 255 dulich
  5. JA 0 r246
  6. JA 10 terara
  7. KO 255 presipark
  8. 閲覧数 : 97
    JA 50 acup588
  9. JA 0 sensenfukoku07
  10. KO 255 Member_54226
  11. 閲覧数 : 532
    JA 255 otameshi
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 presipark
  14. 閲覧数 : 87
    KO 255 Member_63729
  15. JA 160 plum0208
  16. 閲覧数 : 199
    JA 50 acup588
  17. 閲覧数 : 158
    JA 255 tyomesky10
  18. 閲覧数 : 184
    JA 255 蒼影
  19. KO 255 solitas
  20. 閲覧数 : 136
    JA 0 千鳥足96