日本に妥協してはダメだ、デモしなさい
閲覧数 : 131
JA
100
ひょうたんでしょう
1,262,178 / 2,811,753
潘基文氏「韓国の危機…政治・経済・社会的な大妥協を」
2016年12月30日14時25分
[中央日報日本語版]
大統領選の候補として有力視されている潘基文（パン・ギムン）国際連合（ＵＮ）事務総長が現在の韓国が置かれている状況を「危機」とし、「政治的大統合」と「経済・社会的大妥協」を成し遂げるべきと強調したことが分かった。
潘氏は「政治的な大統合を模索し、経済・社会的な大妥協が必要」と強調した後、「政界で危機に対する解決案を示すべき」と述べた。
新党創党や特定政治勢力との連帯については明らかに示していないが、言及した「政治的大統合」とは、中道・保守陣営とのいわゆる「第３地帯」の統合を意味したものとみられる。
何を妥協しても良いが、日本に妥協することだけは許されることではない
当たるか？＾＾
翻訳を見る
일본에 타협해 안된다, 데모 해 주세요
반기문씨 「한국의 위기
정치·경제·사회적인 대타협을」
2016년 12월 30일 14시 25분
[중앙 일보 일본어판]
대통령 선거의 후보로서 유력시 되고 있는 반기문(빵·김) 국제연합(UN) 사무총장이 현재의 한국이 놓여져 있는 상황을 「위기」라고 해, 「정치적대통합」과「경제·사회적대타협」을 완수해야 하는 것이라고 강조한 것을 알았다.
반씨는 「정치적인 대통합을 모색해, 경제·사회적인 대타협이 필요」라고 강조한 후, 「정계에서 위기에 대한 해결안을 제시해야 한다」라고 말했다.
신당창당이나 특정 정치 세력과의 연대에 대해서는 분명하게 나타내 보이지 않지만, 언급한 「정치적대통합」이란, 나카미치·보수 진영과의 이른바 「 제3 지대」의 통합을 의미한 것으로 보여진다.
무엇을 타협해도 좋지만, 일본에 타협하는 것만은 용서되는 것은 아니다
맞을까?＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
