メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

YAMAHA トリシティー 韓国で人気沸騰

閲覧数 : 444
JA 0 rush6 2,811,753



韓国で人気沸騰!ヤマハ「転ばないバイク」の実力


トリシティ125は、欧州や東南アジアを含めて世界中で売られているモデルだ。海外からはまた違った声も届いてきていた。


 「興味深いのは韓国からの声です。ソウルなどの都市部にはかなり入り組んだ狭い路地も目立ち、警備会社が一報を受けて急行する場合に、四輪車では近くまで行けずにバイクで出動することも多いそうです。ですが韓国の冬は寒さが厳しく路面凍結も珍しくないですし、荒い運転のドライバーも比較的多いようで、出会い頭のパニックブレーキもけっこうあるそうなんですね。


そんなヒヤリとする場面でも、トリシティなら難なく乗り切れる。そんな話を同業者から聞いて、じゃあうちも導入してみようと評判が口コミで拡がり、警備業界やデリバリー業界を中心に人気になっているようです」(ヤマハ発動機 LMW開発部グループリーダー 高野和久氏)

http://diamond.jp/articles/-/102575?page=2








韓国にはこんなのは無いのか?



翻訳を見る

YAMAHA 새 시티 한국에서 인기 비등



한국에서 인기 비등!야마하 「구르지 않는 오토바이」의 실력


새 시티 125는, 유럽이나 동남아시아를 포함하고 온 세상에서 팔리고 있는 모델이다.해외에서는 또 다른 소리도 닿아 오고 있었다.


  「흥미로운 것은 한국으로부터의 소리입니다.서울등의 도시지역에는 꽤 뒤얽힌 좁은 골목도 눈에 띄어, 경비 회사가 소식을 받아 급행하는 경우에, 4륜차에서는 근처까지 &지 못하고 오토바이로 출동하는 것도 많다고 합니다.그렇지만 한국의 겨울은 추위가 심하고 노면 동결도 드물지 않으며, 난폭한 운전의 드라이버도 비교적 많은 듯 하고, 만남두의 패닉 브레이크도 꽤 있다 그렇네요.


그런 히야리로 하는 장면에서도, 새 시티라면 쉽게 극복할 수 있다.그런 이야기를 동업자로부터 듣고, 자집도 도입해 보려고 평판이 소문으로 펼쳐져, 경비 업계나 딜리버리 업계를 중심으로 인기가 생기고 있는 것 같습니다」(야마하 발동기

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2