メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

在韓米軍撤退?日本はOKですよw

閲覧数 : 369
JA 10 ルヴニチ 1,259,575 / 2,811,753

航空自衛隊南西航空混成団司令を務めた佐藤守・元空将はこう語る。

注目の発表は、国防総省のウォーレン報道部長が行った。
第1機甲戦闘旅団は1965年から駐留しており、ウォーレン氏は
同旅団を「朝鮮半島の防衛に不可欠な役割を果たした」と語った。


一般的に、米軍の機甲戦闘旅団は、戦車や戦闘車を持つ実戦部隊で4、5000人規模。
北朝鮮に対峙する在韓米軍は現在、約2万8000人だけに、今回の変更は小さくはなさそうだ。
ローテーション配備となる最初の交代要員として来年6月、テキサス州の第2戦闘旅団の
約4600人を派遣する予定という。


米軍は財政難から陸軍現役兵力の大幅な削減に取り組んでいる。
在韓米軍についても組織再編を進めているが、背景はそれだけではなさそうだ。


前出の佐藤氏は「米軍は湾岸戦争(1990~91年)ごろから、在韓米軍の縮小・撤退を考えていた。
当時、米軍のトレーラーに韓国の女子学生が巻き込まれてタヒ亡する事故があり、韓国全土で
激しい反米運動がわき起こった。

私が在韓米軍幹部に

『米軍は韓国から撤退したらどうだ?』

と聞くと、幹部は

『日本を守るために米軍は韓国にいる』

と答えた。 つまり、


『日本がOKなら撤退したい』


と受け取れた」と証言する。

現に、ブッシュ政権時代には、在韓米軍の全面撤退も検討された。こうした流れは続いている。

翻訳を見る

주한미군 철퇴?일본은 OK예요 w

항공 자위대 남서 항공 혼성단 사령을 맡은 사토 마모루·원공장은 이렇게 말한다.

주목의 발표는, 국방총성의 워렌 보도 부장이 갔다.
제1 기갑 전투 여단은 1965년부터 주둔하고 있어, 워렌씨는
동여단을 「한반도의 방위에 불가결한 역할을 완수했다」라고 말했다.


일반적으로, 미군의 기갑 전투 여단은, 전차나 전투차를 가지는 실전 부대에서 4, 5000명 규모.
북한에 대치하는 주한미군은 현재, 약 2만 8000명에게만, 이번 변경은 작지는 없을 것 같다.
로테이션 배치가 되는 최초의 교대 요원으로서 내년 6월, 텍사스주의 제2 전투 여단의
약 4600명을 파견할 예정이라고 한다.


미군은 재정난으로부터 육군 현역 병력의 대폭적인 삭감에 임하고 있다.
주한미군에 대해서도 조직 재편을 진행시키고 있지만, 배경은 그것만으로는 없을 것 같다.


전출의 사토씨는 「미군은 걸프 전쟁(1990~91년)경부터, 주한미군의 축소·철퇴를 생각하고 있었다.
당시 , 미군의 트레일러에 한국의 여학생이 말려 들어가 타히망 하는 사고가 있어, 한국 전 국토에서
격렬한 반미 운동이 끓어 일어났다.

내가 주한미군 간부에게

「미군은 한국으로부터 철퇴하면 어때?」

(이)라고 (들)물으면,간부는

「일본을 지키기 위해서 미군은 한국에 있다」

라고 대답했다. 즉,


「일본이 OK라면 철퇴하고 싶다」


(와)과 받아 들였다」라고 증언한다.

실제로, 부시 정권 시대에는, 주한미군의 전면 철퇴도 검토되었다.이러한 흐름은 계속 되고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,259,575 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 273
    KO 255 cris1717
  2. KO 255 hess
  3. KO 255 Jap100volt
  4. JA 0 雪猫さん63
  5. 1259565 予言... 2
    閲覧数 : 143
    JA 255 m9lowol
  6. 閲覧数 : 208
    KO 255 Jap100volt
  7. 閲覧数 : 212
    JA 0 zeonist
  8. JA 0 印玄
  9. JA 20 ヤンバン3
  10. JA 0 zeonist
  11. JA 255 copysaru32
  12. JA 0 S-GAIRYOU
  13. 閲覧数 : 369
    JA 10 ルヴニチ
  14. 閲覧数 : 384
    JA 10 ミミ7
  15. 閲覧数 : 148
    JA 0 zeonist
  16. JA 100 ひょうたんでしょう
  17. JA 0 uenomuxo
  18. JA 0 JAPAV8