メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

gogoよ、日記のことならば 

閲覧数 : 3,818
JA 255 HARUKI 1,259,448 / 2,811,753

俺のほうが、はるかに先輩のようだ。

俺は13歳の時から、大学を卒業するまで

ずっと長い期間、分厚くて克明な日記を毎日毎日、書き続けていた。

もちろん今でも存在する。


確かに、お前が言うとおり、日記は宝物と言える価値がある。

大学を卒業してからは、あまりにも忙しくて、日記は、ポケットサイズの手帳に変わった。

翻訳を見る

gogo야, 일기라면 

나 쪽이, 아득하게 선배같다.

나는 13세 때로부터, 대학을 졸업할 때까지

훨씬 긴 기간, 두껍고 극명한 일기를 매일 매일, 계속 쓰고 있었다.

물론 지금도 존재한다.


확실히, 너가 말하는 대로, 일기는 보물이라고 할 수 있는 가치가 있다.

대학을 졸업하고 나서는, 너무 바빠서, 일기는, 포켓 사이즈의 수첩으로 바뀌었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,259,448 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 0 sensenfukoku07
  3. 閲覧数 : 222
    JA 255 gomtangi
  4. 閲覧数 : 226
    KO 255 Member_55866
  5. JA 255 としま590
  6. 閲覧数 : 153
    KO 255 rainyseason1
  7. 閲覧数 : 1,449
    JA 0 rush6
  8. 閲覧数 : 3,818
    JA 255 HARUKI
  9. 閲覧数 : 236
    JA 255 bluebluebluu
  10. JA 255 gomtangi
  11. JA 0 通行猫
  12. KO 255 Member_98092
  13. JA 255 Member_63734
  14. JA 0 碧眼の白猫3
  15. 閲覧数 : 191
    JA 0 r246
  16. 閲覧数 : 58
    JA 255 Member_63734
  17. 閲覧数 : 316
    KO 255 gogo2015
  18. JA 255 Member_63734
  19. KO 255 Member_98092
  20. JA 0 sensenfukoku07