통화스왑(currency swaps) 협의 중단, 아자부 재무상「신뢰 관계없으면 안정되지 않는다.중단은 틀림없다.」[01/06]

［도쿄　6일 로이터］ - 아소우 타로 재무상은 6일의 내각회의 후 회견에서, 일본 정부가 협의의 중단을 표명한 일한 통화스왑(currency swaps)에 관해, 「신뢰 관계를 만든 다음 하지 않으면 좀처럼 안정되지 않는」라는 견해를 나타냈다. 

이에 앞서 기자 회견한 스가 요시히데 관방장관은, 한국의 시민 단체가 부산시에 있는 일본의 총영사관에 접한 보도에 종군위안부를 상징하는 소녀상을 설치한 것을 받아 일한 통화스왑(currency swaps) 협의의 중단등을 한국측에게 전했다고 분명히 했다. 

아자부 재무상은 지금까지의 협의의 경위를 근거로 해 우선은 양국의 신뢰 관계 구축이 필요와 강조.「당면의 조치로서 관방장관으로부터의 담화의 발표가 있었다.중단하기로 했다는 것은 틀림없는」라고 말했다. 

이하 소스 

소스：로이터　2017년 01월 6일 12:19 JST 
http://jp.reuters.com/article/idJPL4N1EW1IN
-----
당면의 조치이므로, 그 후계속적인 조치가 발표될지도.w