メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

wrist cut !

閲覧数 : 4,040
JA 0 Member_11759 2,811,476 / 2,811,753

皆さん、こんばんは! 

日本は11月3日、4日、5日と連休を迎えています。

秋晴れの気持ちのいい休日です。 表¥面的には平和に見える

日本社会ですが、実は沢山の問題に悩まされています。

皆さんは「wrist cut !」と言うのをご存知でしょうか?

普通自殺をする手段として、手首の太い血管を切る行為を言い

ますが、子供達がする時は主に自傷行為となります。

様々な理由から、生きる意欲を失った子供達が自傷行為に走り

ます。自傷行為とは自らの身体を傷付けることです。

手首が多いですが、腕であったり、身体であったり、時には顔で

あったりします。 行き着く先は、当然“死”です。

専門家の調査では、今の日本の子供達の7%が自傷行為をして

いると、言われています。日本の学校で自傷行為をしている子供

がいない所は無いと言われているそうです。

原因はいろいろ有ります。家庭の問題や学校の問題が挙げられ

ていますが、要するに人間関係だと思います。

家庭内での虐待、学校での虐めなど、今の日本の子供達は過酷

な生活を強いられている子が少なくありません。

専門家によれば、この傾向はますます増え、自殺する子供は多く

なるだろうと言われています。

韓国ではどうですか?

韓国では子供の虐めは、社会問題になっていますか?

日本のようになる前に、子供達に関心を持ってあげて、温かく保護

してあげて欲しいです。 

決して、日本のようにならないようにお願いします。

翻訳を見る

wrist cut !

여러분, 안녕하세요! 

일본은 11월 3일, 4일, 5일로 연휴를 맞이하고 있습니다.

맑은 가을 하늘의 기분이 좋은 휴일입니다. 표면적으로는 평화롭게 보인다

일본 사회입니다만, 실은 많은 문제에 골치를 썩이고 있습니다.

여러분은「wrist cut !」라고 하는 것을 아시는 바입니까?

보통 자살을 하는 수단으로서 손목의 굵은 혈관을 자르는 행위를 말해

가, 아이들이 할 때는 주로 자상 행위가 됩니다.

여러가지 이유로부터, 사는 의욕을 잃은 아이들이 자상 행위에 달려

.자상 행위와는 스스로의 신체를 손상시키는 것입니다.

손목이 많습니다만, 팔이거나 신체이거나 때에는 얼굴로

있기도 합니다. 도착하는 앞은, 당연“죽음”입니다.

전문가의 조사에서는, 지금의 일본의 아이들의 7%이 자상 행위를 해

있으면, 말해지고 있습니다.일본의 학교에서 자상 행위를 하고 있는 아이

하지만 없는 곳은 없다고 말해지고 있다고 합니다.

원인은 여러 가지 있습니다.가정의 문제나 학교의 문제를 들 수 있어

(이)라고 있습니다만, 요컨데 인간 관계라고 생각합니다.

가정내에서의 학대, 학교에서의 학째 등, 지금의 일본의 아이들은 과혹

생활을 강요당하고 있는 아이가 적지는 않습니다.

전문가에 의하면, 이 경향은 더욱 더 증가해 자살하는 아이는 대부분

될 것이라고 말해지고 있습니다.

한국에서는 어떻습니까?

한국에서는 아이의 학째는, 사회 문제가 되어 있습니까?

일본과 같이 되기 전에, 아이들에게 관심을 가져 주고, 따뜻하게 보호

해 주었으면 좋겠습니다. 

결코, 일본과 같이 안 되게 부탁합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,476 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 2,540
    JA 0 Member_25238
  2. 閲覧数 : 4,391
    JA 10 海神(うんじゃみ
  3. KO 255 살아야한다
  4. JA 0 Member_11759
  5. 閲覧数 : 4,109
    KO 255 살아야한다
  6. KO 10 성지혜
  7. JA 0 Member_42692
  8. 閲覧数 : 2,449
    KO 10 모요오스
  9. 閲覧数 : 2,702
    KO 72 gorgo13
  10. KO 30 Member_14155
  11. JA 0 Member_44
  12. 閲覧数 : 2,695
    JA 0 burns
  13. JA 0 Member_21142
  14. KO 255 도모다찌노와
  15. KO 0 suilkoh
  16. 2811476 閲覧中 wrist cut ! 7
    閲覧数 : 4,040
    JA 0 Member_11759
  17. 閲覧数 : 4,433
    JA 0 Member_90337
  18. KO 110 down22
  19. KO 50 예지향
  20. KO 170 Member_4729