KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国サムスン電子、09年の半導体関連投資削減を検討＝新聞
1月5日9時52分配信 ロイター
［ソ¥ウル ５日 ロイター］ 韓国のサムスン電子<005930.KS>は、２００９年に半導体関連の設備投資を前年の半分以下に削減することを検討している。５日付のコリア・タイムズが同社関係筋の話として伝えた。
報道によると、サムスンの今年の半導体関連投資は２兆─３兆ウォン（１５億─２３億ドル）にとどまる可能¥性がある。０８年は６兆２０００億ウォンだった。
同社は報道についてコメントを拒否した。
サムスンは１２月、０８年の設備投資は全体で１０兆ウォンになるとし、０９年は７兆─８兆ウォンに落ち込むとの見通しを示していた。
コリア・タイムズによると、同社のある関係筋は「供給能¥力の過剰や在庫の増加、需要低迷、チップ価格の急落によって投資削減を迫られている」と述べた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090105-00000983-reu-bus_all
한국 삼성 전자, 09년의 반도체 관련 투자 삭감을 검토=신문
1월 5일 9시 52 분배신로이터
［소울 5일 로이터］ 한국의 삼성 전자<005930. KS>는, 2009년에 반도체 관련의 설비 투자를전년의 반이하에 삭감하는 것을 검토하고 있다.5 일자의 코리아·타임즈가 동사 관계자의 이야기로서 전했다.
보도에 의하면, 삼성의 금년의 반도체 관련 투자는 2조─3조원(15억─23억 달러)에 머무르는 가능성이 있다.08년은 6조 2000억원이었다.
동사는 보도에 대해 코멘트를 거부했다.
삼성은 12월, 08년의 설비 투자는 전체로 10조원이 된다고 해, 09년은 7조─8조원에 침체한다라는 전망을 나타내고 있었다.
코리아·타임즈에 의하면, 동사가 있는 관계자는 「공급능력의 과잉이나 재고의 증가, 수요 침체, 팁 가격의 급락에 의해서 투자 삭감을 강요당하고 있다」라고 말했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090105-00000983-reu-bus_all
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,809,932 / 2,811,753
