惨敗w
閲覧数 : 316
JA
0
chinbokorea
2,809,929 / 2,811,753
アイスホッケー：ハルラ、延長の末王子に惜敗
安養ハルラは昨年、アイスホッケーアジアリーグで7チーム中5位。だが、今年は西武プリンスラビッツと首位争いを繰り広げている。
ハルラは4日、苫小牧市白鳥アリーナで王子イーグルスと対戦。第1ピリオドに2点を献上した。シュート数も9−15と劣勢だった。第2ピリオド開始前、ハルラの控え室では沈黙が流れ、沈義植（シム・イシク）監督の怒号が飛んだ。
「うちの戦力が日本よりも勝っているといえるか。うちが日本に勝ることができるのは闘志だ。日本の選手よりも多く動き、多くぶつかれ」
第2ピリオドが始まり、ハルラの選手の動きが変わった。ハルラが攻勢に立ち、その焦りからか王子が反則を犯したことで2度のパワープレーを得た。ハルラはその機会を逃さなかった。4分29秒にブロック・ラドゥンスキのパスを受けた金基聖（キム・ギソ¥ン）がシュートを決めた。また15分16秒にはブラッド・ファストが得点を挙げ、同点に追いついた。しかし延長の末2−3で敗れた。
3 : 2!!
翻訳を見る
참패 w
아이스하키：하르라, 연장의 끝왕자에게 석패
안양 하르라는 작년, 아이스하키 아시아 리그에서 7 팀중 5위.하지만, 금년은 세이부 프린스라빗트와 선두 분쟁을 펼치고 있다.
하르라는 4일, 토마코마이시 백조 아레나에서 왕자 이글스와 대전.제1 피리어드에 2점을 헌상 했다.슛수도 9－15로 열세했다.제2 피리어드 개시전, 하르라의 대기실에서는 침묵이 흘러 심의식(SIMM·이시크) 감독의 꾸중이 퍼졌다.
「우리 전력이 일본보다 이기고 있다고 말할 수 있을까.집이 일본에 우수할 수 있는 것은 투지다.일본의 선수보다 대부분 움직여, 많이 부딪칠 수 있다」
제2 피리어드가 시작되어, 하르라의 선수의 움직임이 바뀌었다.하르라가 공세에 서, 그 초조때문인지 왕자가 반칙을 범한 것으로 2도의 파워 플레이를 얻었다.하르라는 그 기회를 놓치지 않았다.4분 29초에 블록·라두스키의 패스를 받은 김 모토이성(김·기소)이 슛을 결정했다.또 15분 16초에는 블래드·퍼스트가 득점을 올려 동점을 따라 잡았다.그러나 연장의 끝 2－3으로 졌다.
3 : 2!!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )