メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

要するに、2度も花嫁衣裳を着たわけだ 

閲覧数 : 781
JA 0 natumikan3 2,811,753

親族ビックリ!畑野ひろ子“大変身”披露宴

結婚式を挙げた鈴木啓太と畑野ひろ子は幸せそうな表¥情 結婚式を挙げた鈴木啓太と畑野ひろ子は幸せそうな表¥情
Photo By スポニチ

 Jリーグ浦和レッズの鈴木啓太(27)と女優の畑野ひろ子(33)が4日、東京・有楽町のザ・ペニンシュラ東京で挙式した。2人はこの日までに婚姻届を提出。妊娠7カ月目に入った畑野は、自分の両親に「これからは母親の先輩としていろいろ教えてください」と感謝の言葉を述べ、大粒の涙を何度もこぼした。

 挙式後には同ホテルで披露宴が行われた。その終盤、両親に感謝の言葉を述べようと立ち上がった畑野が、書いてきた手紙を手にしただけで感極まった。「お父さん、お母さん…」と話し始めると、たくさんの思い出がよみがえってきたのか、こぼれる涙で手紙の文字はにじんでいった。

 父親へは「厳しく育ててもらって感謝しています」と頭を下げ、母親には「これからは母親の先輩としていろいろ教えてください」。華やかな純白のウエディングドレスでおなかは目立たなかったが、関係者によれば妊娠7カ月目で今春出産予¥定だ。

 パパになる鈴木も、涙ながらに感謝の手紙を読み上げる新婦の姿にもらい泣きし「オレは泣かないつもりだったのに」と苦笑い。もうすぐ始まる“親子3人”での新生活に「温かい家庭を築いていきたい」と誓った。

 正午から同ホテル内の教会で挙式し、披露宴は午後1時から。親族をはじめ、友人ら約100人が出席。日本サッカー協会の犬飼基昭会長が主賓のあいさつ、浦和レッズの藤口光紀社長が乾杯のあいさつをした。

 現役選手や芸能¥人の姿はなく、ごく親しい身内を中心に開いたアットホームな雰囲気。2人の生い立ちを写真で紹介するなど“定番”通りに進行したが、お色直しでサプライズ。再入場した新婦は、衣装室で自慢のロングヘアをバッサリと切り、ショートのボブヘアに“変身”して登場。これには親族席もどよめいた。ママになる思いを髪形に込めたという。畑野は仕事復帰のめどは立てず、子育てに専念する。

 
 

ふ〜ん

翻訳を見る

요컨데, 2도나 신부 의상을 입은 것이다 

친족 깜짝!하타노 히로코“대변신”피로연

결혼식을 결혼식을 올린 스즈키 케이타와 하타노 히로코는 행복한 표정
Photo By 스포니치

 J리그 우라와 레즈의 스즈키 케이타(27)와 여배우 하타노 히로코(33)가 4일, 도쿄·유라쿠쵸의 더·페닌슈라 도쿄에서 식을 올렸다.2명은 이 날까지 혼인신고를 제출.임신 7개월 째에 들어간 하타노는, 자신의 부모님에게 「지금부터는 모친의 선배로 하고 있어라 있어라 가르쳐 주세요」라고 감사의 말을 말해 굵은 눈물을 몇번이나 흘렸다.

 거식 후에는 동호텔에서 피로연을 했다.그 종반, 부모님에게 감사의 말을 말하려고 일어선 하타노가, 써 온 편지를 손에 넣은 것만으로 감극했다.「아버지, 엄마…」라고 이야기를 시작하면, 많은 추억이 소생해 왔는지, 흘러넘치는 눈물로 편지의 문자는 배여 갔다.

 부친에게는 「어렵게 길러 주어 감사하고 있습니다」라고 고개를 숙여 모친에게는 「지금부터는 모친의 선배로 하고 있어라 있어라 가르쳐 주세요」.화려한 순백의 웨딩 드레스로 배는 눈에 띄지 않았지만, 관계자에 의하면 임신 7개월째에 이번 봄 출산예정이다.

 파파가 되는 스즈키도, 눈물을 흘리며 감사의 편지를 읽어 내리는 신부의 모습에도들 있어 울어 「나는 울지 않을 생각이었는데」라고 쓴 웃음.곧 있으면 시작되는“부모와 자식 3명”으로의 신생활에 「따뜻한 가정을 쌓아 올려 가고 싶다」라고 맹세했다.

 정오부터 동호텔내의 교회에서 식을 올려, 피로연은 오후 1시부터.친족을 시작해 친구등 약 100명이 출석.일본 축구 협회의 이누카이기 아키라 회장이 주빈의 인사, 우라와 레즈의 후지구치 미츠노리 사장이 건배의 인사를 했다.

 현역선수나 예능인의 모습은 없고, 극히 친한 가족을 중심으로 연 마음이 편안한 분위기.2명 의 자라난 내력을 사진으로 소개하는 등“정평”대로에 진행했지만, 다른 의상으로 갈아 입기로 써프라이즈.재입장한 신부는, 의상실에서 자랑의 롱 헤어를 싹독잘라, 쇼트의 보브헤아에“변신”해 등장.이것에는 친족석도 울려 퍼졌다.마마가 되는 생각을 머리 모양에 담았다고 한다.하타노는 일복귀의 목표는 세우지 않고, 육아에 전념한다.

 
 

~응

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 114
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 126
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 162
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 117
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 88
    KO 237 ysfos2