メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あれ?何で物価が上がるの?

閲覧数 : 587
JA 255 Member_50274 2,809,966 / 2,811,753

価格管理対象の生活必需品、相次ぎ値上がり

1月5日17時47分配信 YONHAP NEWS


【ソ¥ウル5日聯合】    昨年3月、李明博(イ・ミョンバク)大統領の指示で庶民物価を点検・管理するために指定された生活必需品52品目のうち、多くが年初から値上がりしている。
 業界が5日に明らかにしたところによると、昨年11月にCJ第一製糖が砂糖出庫価格を15%引き上げたのに続き、先月にはオットゥギ、へピョが食用油価格をそれぞれ18%、14.8%値上げした。

 ことしに入ってからも焼酎、洗剤、シャンプー、卵、ガソ¥リンなど指定生活必需品が次々と値上がりしている。焼酎「チャミスル」は5日から、小売価格が 940ウォン(約65円)から1000ウォンに6%ほど値上がりした。地方の焼酎業者も後を追い5%台の値上げを断行している。庶民の栄養食品である卵の値段も急騰し、一般卵(30個)が大型スーパーで2004年以降最高値の5230ウォンで売られている。

 昨年下半期に下落を続けたガソ¥リン小売価格も年初から上昇に転じ、3日基準の全国ガソ¥リン小売価格は1リットル当たり平均1300ウォンを再び超えた。LG生活健康などの生活用品メーカーもシャンプーやリンス、洗濯洗剤などの価格を一斉に7〜10%引き上げた。

 業界は、生活必需品の一斉値上げは急激な原価上昇によるものと説明する。このほか小麦粉、即席めんなどもウォン安による原価上昇で値上がりする可能¥性が高く、最悪の経済危機が続く中、ただでさえ厳しい庶民生活の負担が増しそうだ。

【関連記事】
輸入物価値上がり続く、原材料は過去最高の上昇率に
外食メニュー、値上がり率トップはジャージャーめん
北朝鮮もキムチ漬け心配、ハクサイなど値上がり
7月の輸入物価が再び上昇に反転、原油値上がりで
生産者物価が5か月連続上昇、原油値上がりなどで

最終更新:1月5日17時47分

¥"YONHAP     ああ!ウォンのせいか!(w     それでも、安いよね〜          
翻訳を見る

어?무엇으로 물가가 올라?

가격 관리 대상의 생활필수품, 잇따라 가격 상승

1월 5일 17시 47 분배신 YONHAP NEWS


【소울 5일 연합】    작년 3월, 이명박(이·몰바크) 대통령의 지시로 서민 물가를 점검·관리하기 위해서 지정된 생활필수품 52품목 가운데, 대부분이 연초부터 가격이 오르고 있다.
 업계가 5일에 분명히 한바에 의하면, 작년 11월에 CJ다이이치제강이 설탕 출고 가격을 15%끌어올린 것에 이어서, 지난 달에는 옷트기, 에 표가 식용유 가격을 각각 18%, 14.8%가격 인상했다.

 금년에 들어가고 나서도 소주, 세제, 샴푸, 알, 가소인 등 지정 생활필수품이 차례차례로 가격이 오르고 있다.소주 「체미술」은 5일부터, 소매가격이 940원( 약 65엔)으로부터 1000원에 6%(정도)만큼 가격이 올랐다.지방의 소주 업자도 뒤를 쫓아 5%대의 가격 인상을 단행하고 있다.서민의 영양 식품인 알의 가격도 급등해, 일반알(30개)이 대형 슈퍼에서 2004년 이후 최고치의 5230원으로 팔리고 있다.

 작년 하반기에 하락을 계속한 가소인 소매가격도 연초부터 상승으로 변해 3일 기준의 전국 가소인 소매가격은 1리터 당 평균 1300원을 다시 넘었다.LG생활 건강등의 생활 용품 메이커도 샴푸나 린스, 세탁 세제등의 가격을 일제히 7~10%끌어올렸다.

 업계는, 생활필수품의 일제 가격 인상은 급격한 원가 상승에 의하는 것이라고 설명한다.이 외 소맥분, 즉석면등도 원 약세에 의한 원가 상승으로 가격이 오르는 가능성이 높고, 최악의 경제위기가 계속 되는 중, 그렇지 않아도 어려운 서민 생활의 부담이 늘어날 것 같다.

【관련 기사】
수입 물가 가격 상승 계속 되는, 원재료는 과거 최고의 상승률에
외식 메뉴, 가격 상승율 톱은 쟈쟈째응
북한도 김치 담그어 걱정, 하크사이 등 가격 상승
7월의 수입 물가가 다시 상승에 반전, 원유 가격 상승으로
생산자 물가가 5개월 연속 상승, 원유 가격 상승등에서

최종 갱신:1월 5일 17시 47분

YONHAP NEWS     아!원의 탓인지!(w     그런데도, 싸지요∼          

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,809,966 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 342
    JA 0 kawaimo
  2. JA 0 tap
  3. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  4. 閲覧数 : 349
    JA 0 kniyos
  5. 閲覧数 : 388
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  6. 閲覧数 : 587
    JA 255 Member_50274
  7. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  8. 閲覧数 : 407
    JA 0 tap
  9. JA 0 pukore
  10. 閲覧数 : 307
    KO 0 Member_100141
  11. JA 0 ハクオロ
  12. KO 255 fanuc0t
  13. 閲覧数 : 359
    JA 0 paly
  14. JA 0 pukore
  15. JA 255 Member_50274
  16. JA 0 tap
  17. JA 255 ねふ子
  18. JA 0 ponpon555
  19. JA 255 Member_50305
  20. 2809980 暇だな〜 1
    閲覧数 : 272
    JA 255 Member_50274