メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界最高の技術、韓国には1個も無い!!

閲覧数 : 420
JA 0 kim yonaoshi 2,811,753
「世界最高の技術、韓国には一つも無い」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=107898&servcode=300&sectcode=330


  日本は34個も保有

  情報通信機術(IT)の強国で世界第12位の経済大国と言われる韓国は、世界最高の技術をいくつぐらい持っているだろうか。

  国内の専門家は「たったの一つも無い」と診断した。


 こうした事実は、教育科学技術部が科学技術基本計画(08〜2012年)によって、重点的に開発すべき10分野・364個(大分類90個)の技術力を分析してわかったものだ。

  同調査の結果、現在世界最高の技術は米国が 270個日本 34個欧州連合(EU) 60個 をそれぞれ保有している。

 専門家によると、こうした現象が続き、5年後も米国が275個の世界最高の技術を確保し「技術偏重の現象」が現れるということだ。

 中国は医療技術の分野で世界最高の技術1個を登録できるものと予¥測された。

  今回調べた10の技術分野は▽情報・電子・通信▽医療▽バイオ▽機械・製造工程▽エネルギー・資源▽宇宙航空・海洋▽環境・気象▽ナノ・素材▽建設・交通▽災難・災害−−などだ。


  各技術が到達すべき目標を100と見なした場合、現在世界最高の技術の水準は77.5%、韓国は56.45に分析された。また韓国は世界最高の技術を保有する国と比べた場合、技術の格差が6.8年であることがわかった。  

中央日報 Joins.com 

2008.11.27 11:19:33


これが自称「もうすぐ日本を追い抜く技術大国」韓国の現実のようです・・・
翻訳を見る

세계 최고의 기술, 한국에는 1개나 없다!!

「세계 최고의 기술, 한국에는 하나도 없다」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=107898&servcode=300&sectcode=330


  일본은 34개나 보유

  정보 통신기 방법(IT)의 강국에서 세계 제 12위의 경제대국이라고 해지는 한국은,세계 최고의 기술을 몇 개 정도 가지고 있을까.

  국내의 전문가는 「겨우 하나도 없다」라고 진단했다.


 이러한 사실은, 교육 과학기술부가 과학기술 기본계획(08~2012년)에 의해서, 중점적으로 개발해야 할 10 분야·364개(상당히 종류 90개)의 기술력을 분석하고 안 것이다.

  동조사의 결과, 현재세계 최고의 기술은미국이 270개,일본 34개,유럽연합(EU) 60개 (을)를 각각 보유하고 있다.

 전문가에 의하면, 이러한 현상이 계속 되어, 5년 후도 미국이 275개의 세계 최고의 기술을 확보해 「기술 편중의 현상」이 나타난다고 하는 것이다.

 중국은 의료 기술의 분야에서 세계 최고의 기술 1개를 등록할 수 있는 것과 예측 되었다.

  이번 조사한 10의 기술 분야는▽정보·전자·통신▽의료▽바이오▽기계·제조 공정▽에너지·자원▽우주 항공·해양▽환경·기상▽나노·소재▽건설·교통▽재난·재해-- 등이다.


  각 기술이 도달해야 할 목표를 100으로 보았을 경우, 현재 세계 최고의 기술의 수준은 77.5%, 한국은 56.45에 분석되었다.또 한국은 세계 최고의 기술을 보유하는 나라와 비교했을 경우,기술의 격차가 6.8년인 것을 알 수 있었다.  

중앙 일보 Joins.com 

2008.11.27 11:19:33


이것이 자칭 「곧 있으면 일본을 앞지르는 기술 오쿠니」한국의 현실같습니다···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 Member_50282
  2. JA 0 dxjo52
  3. JA 0 narinari9
  4. JA 0 Member_65658
  5. JA 0 Member_52245
  6. 閲覧数 : 535
    KO 130 kingChina
  7. JA 0 コロサンタ
  8. KO 0 zainichisan
  9. KO 0 zainichisan
  10. KO 0 Member_100143
  11. JA 0 コリグ=koreag8
  12. JA 90 chonshine
  13. 閲覧数 : 473
    KO 0 apoon5
  14. JA 255 kenford
  15. JA 0 monkeymagic_1
  16. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  17. 閲覧数 : 574
    KO 0 zainichisan
  18. KO 0 apoon5
  19. JA 0 prison3188