メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【裁判】BATMAN訴えられる。

閲覧数 : 549
JA 0 poepoepoe3 2,807,220 / 2,811,753

映画「バットマン」、無断で市名を利用、トルコのバトマン市提訴へhttp://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

米人気映画シリーズ「BATMAN」で市名を無断で利用されたとして、トルコ南東部にあるバトマン市のカルカン市長は５日、映画製作者を相手取り訴訟を起こす意向を明らかにした。

　トルコからの報道によると、カルカン市長は「世界でバトマンはひとつしかない。米映画『BATMAN』の製作者はわれわれに通告なく、われわれの地域の名を利用した」と訴え、必要ならば、提訴のため、渡米するとも話したという。（中東支局）

翻訳を見る

【재판】BATMAN 호소할 수 있다.

영화 「배트맨」, 무단으로 시명을 이용, 터키의바트만시제소에http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

미국인기분 영화 시리즈 「BATMAN」로 시명을 무단으로 이용되었다고 해서, 터키 남동부에 있는바트만시의 카르칸 시장은 5일, 영화 제작자를 상대로 해 소송을 일으킬 의향을 분명히 했다.

　터키로부터의 보도에 의하면, 카르칸 시장은「세계에서 바트만은 하나 밖에 없다.미 영화 「BATMAN」의 제작자는 우리에게 통고 없고, 우리의 지역의 이름을 이용했다」라고 호소해 필요하면, 제소를 위해, 도미한다고도 이야기했다고 한다.(중동 지국)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,807,220 / 2,811,753

  1. 2807201 韓国人の国連事務総長って裸の王様だよな韓国人
    閲覧数 : 337
    JA 0 pukore
  2. 2807202 日経ただ笑い‾w
    閲覧数 : 196
    KO 255 anah1234
  3. 2807203 EEZ ｩCm
    閲覧数 : 215
    KO 255 fundoshi
  4. 2807204 世界人が眺める日本選手の特徴 3
    閲覧数 : 317
    KO 255 lotteria_
  5. 2807205 寒い
    閲覧数 : 194
    JA 10 west2009
  6. 2807206 在日 1
    閲覧数 : 283
    JA 10 omosiro
  7. 2807207 日本人は口さえ開ければ根拠を第侍下というが w 27
    閲覧数 : 555
    KO 0 Member_100144
  8. 2807208 昔は繁華街に 3
    閲覧数 : 312
    JA 0 nice_na_middle
  9. 2807209 高麗モンゴル遠征軍の真実
    閲覧数 : 239
    KO 255 torabora47
  10. 2807210 リオルリティック
    閲覧数 : 160
    KO 255 computertop2
  11. 2807211 Hankookタイヤを買った奴が居た 5
    閲覧数 : 423
    JA 0 inunabeya
  12. 2807212 ソ¥ース、根拠がないと真偽を判断出来ないでしょう? ^ ^ 11
    閲覧数 : 500
    JA 0 illwill（malice）
  13. 2807213 フランス人は韓国に興味ない　関りたくない 2
    閲覧数 : 345
    JA 0 benben
  14. 2807214 日本人は口さえ開ければ根拠を第侍下というが w 13
    閲覧数 : 348
    KO 0 Member_100144
  15. 2807215 ヘタリアはイタリア 2
    閲覧数 : 328
    JA 0 cabin06
  16. 2807216 ある在日韓国人教師の本音文 5
    閲覧数 : 656
    JA 0 pukore
  17. 2807217 韓国「ヘタリア」放映中止要求（読売新聞） 9
    閲覧数 : 659
    JA 0 Member_91283
  18. 2807218 【ヘタリア】　韓国のやらせ報道 12
    閲覧数 : 916
    JA 0 benben
  19. 2807219 ソ¥ウル大学、幹細胞特許を黄禹錫氏の会社に移転 1
    閲覧数 : 257
    JA 0 Member_52245
  20. 2807220 閲覧中 【裁判】BATMAN訴えられる。 19
    閲覧数 : 549
    JA 0 poepoepoe3