メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【裁判】BATMAN訴えられる。

閲覧数 : 550
JA 0 poepoepoe3 2,811,753

映画「バットマン」、無断で市名を利用、トルコのバトマン市提訴へhttp://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

米人気映画シリーズ「BATMAN」で市名を無断で利用されたとして、トルコ南東部にあるバトマン市のカルカン市長は５日、映画製作者を相手取り訴訟を起こす意向を明らかにした。

　トルコからの報道によると、カルカン市長は「世界でバトマンはひとつしかない。米映画『BATMAN』の製作者はわれわれに通告なく、われわれの地域の名を利用した」と訴え、必要ならば、提訴のため、渡米するとも話したという。（中東支局）

翻訳を見る

【재판】BATMAN 호소할 수 있다.

영화 「배트맨」, 무단으로 시명을 이용, 터키의바트만시제소에http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/081106/tnr0811061219006-n1.htm

미국인기분 영화 시리즈 「BATMAN」로 시명을 무단으로 이용되었다고 해서, 터키 남동부에 있는바트만시의 카르칸 시장은 5일, 영화 제작자를 상대로 해 소송을 일으킬 의향을 분명히 했다.

　터키로부터의 보도에 의하면, 카르칸 시장은「세계에서 바트만은 하나 밖에 없다.미 영화 「BATMAN」의 제작자는 우리에게 통고 없고, 우리의 지역의 이름을 이용했다」라고 호소해 필요하면, 제소를 위해, 도미한다고도 이야기했다고 한다.(중동 지국)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2807321 韓国経済は国家的緊急事態、先を見越した措置必要＝大統領 1
    閲覧数 : 366
    JA 0 koma2
  2. 2807322 金九が憎い、日本は分割支配されるべきだった 12
    閲覧数 : 407
    KO 0 zainichisan
  3. 2807323 韓国が日本に教えてくれた技術 5
    閲覧数 : 391
    JA 0 inunabeya
  4. 2807324 今気がついたんだが、返信スレッドにも通しで、IDふってんのか？　ここのサイト 14
    閲覧数 : 1,228
    JA 0 ginryoso
  5. 2807325 韓国経済、リセッション入りのリスク高まる＝政府系シンクタンク
    閲覧数 : 309
    JA 0 koma2
  6. 2807326 せっかく首相が来たのだから 2
    閲覧数 : 303
    JA 255 jap_av
  7. 2807327 次の総選挙で日本に韓国人系政権 4
    閲覧数 : 287
    KO 0 zainichisan
  8. 2807328 韓国への修学旅行はお断り　by 青森県 6
    閲覧数 : 784
    JA 0 benben
  9. 2807329 韓国景気、悪化あらわ　輸出が急減、内需も不振 1
    閲覧数 : 394
    JA 0 koma2
  10. 2807330 中国、韓国、北朝鮮に約束を履行させようとしたら 3
    閲覧数 : 280
    JA 10 west2009
  11. 2807331 君達の祖先は偉大だ！ 2
    閲覧数 : 273
    JA 0 cabin06
  12. 2807332 日本人たちの錯覚 w 8
    閲覧数 : 427
    KO 0 Member_100144
  13. 2807333 日本人が絶えず確認し、決して忘れるべきでない事実＝日本人と在日との共存はあり得ないという現実 7
    閲覧数 : 413
    JA 255 yoogwansoon
  14. 2807334 フランス人が、ウリを知らないﾆﾀﾞ！　パッキュー！　火病ｗ 9
    閲覧数 : 580
    JA 0 ginryoso
  15. 2807335 捏造情報でしか語れない愚劣な日本人 9
    閲覧数 : 400
    KO 0 zainichisan
  16. 2807336 韓国での報道はこうなってます^^)
    閲覧数 : 377
    JA 0 alma_de_fuego
  17. 2807337 青旗ガンバレ！！
    閲覧数 : 195
    JA 0 cabin06
  18. 2807338 日本総理が韓国へ来たの? w 10
    閲覧数 : 510
    KO 0 Member_100144
  19. 2807339 < ｀A´>　アイゴー 4
    閲覧数 : 302
    JA 0 コロサンタ
  20. 2807340 韓国が日本に教えてあげた技術 7
    閲覧数 : 481
    KO 0 zainichisan