メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【香港】ニセ1万円札2390枚両替、中国国有企業の理事長起訴

閲覧数 : 352
JA 255 NEO99 2,806,374 / 2,811,753

15日付の香港各紙によると、香港の銀行で日本円の偽1万円札2390枚を両替したとして、中国本土出身の男(56)が14日、偽造通貨行使の罪で起訴された。


 男は「偽札だとは知らなかった」と主張している。


 「明報」紙によると、男は中国国有企業の理事長で、7日、仲間の女に1万円札2390枚を預け、196万香港ドルに両替させた。銀行はその後、すべて偽札だったと気づき、警察に通報。男は、女が逮捕されたあと、警察に出頭した。

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090115-OYT1T00638.htm

( ・∀・ )φ 日本での偽造は刑罰が重いよ。ww

翻訳を見る

【홍콩】가짜 1만엔지폐 2390매 환전, 중국 국유기업의 이사장 기소

15 일자의 홍콩 각지에 의하면, 홍콩의 은행에서 일본엔의 가짜 1만엔지폐 2390매를 환전했다고 해서, 중국 본토 출신의 남자(56)가 14일, 위조 통화 행사의 죄로 기소되었다.


 남자는 「위조 지폐라고는 몰랐다」라고 주장하고 있다.


 「명보」지에 의하면, 남자는 중국 국유기업의 이사장으로, 7일, 동료의 여자에게 1만엔지폐 2390매를 맡겨 196만 홍콩 달러에 환전시켰다.은행은 그 후, 모두 위조 지폐였다고 눈치채, 경찰에 통보.남자는, 여자가 체포된 뒤, 경찰에 출두했다.

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090115-OYT1T00638.htm

( ·∀· )φ 일본에서의 위조는 형벌이 무거워.ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,806,374 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_50322
  2. JA 255 NEO99
  3. 閲覧数 : 202
    JA 0 paly
  4. JA 0 voda44
  5. 閲覧数 : 677
    JA 0 kniyos
  6. JA 0 shino716
  7. JA 0 コロサンタ
  8. JA 0 inunabeya
  9. JA 255 NEO99
  10. KO 255 Member_59124
  11. 閲覧数 : 365
    KO 255 qqrr
  12. JA 255 NEO99
  13. 閲覧数 : 344
    JA 255 infy
  14. 閲覧数 : 230
    KO 255 lotteria_
  15. 閲覧数 : 433
    JA 255 hunikuri
  16. JA 0 ochimusha
  17. 閲覧数 : 179
    KO 255 jjj_mmmooong
  18. JA 255 f671