メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金正日総書記が三男を後継者に決定

閲覧数 : 405
JA 0 chonkoro 2,811,753

金正日総書記が三男を後継者に決定、党に指令=報道

 1月15日、韓国の聯合ニュースは北朝鮮の金正日総書記が、三男である金正雲氏を後継者に選んだと報じた。2006年1月撮影(2009年 ロイター) [拡大] 
 【ソ¥ウル 15日 ロイター】 韓国の聯合ニュースは15日、北朝鮮の金正日総書記が、三男である金正雲氏を後継者に選んだと報じた。情報関係者の話として「金正日総書記は三男を後継者に選び、今年1月8日ごろ、党組織に指示を与えた」と伝えている。
 総書記は一時、病状が深刻と伝えられたこともあり、その後継問題が注目されている。金正雲氏の母親は総書記の第3夫人の故・高英姫氏。

 聯合ニュースによると、情報関係者は、党幹部は(三男を後継者にするという)指令を党全体に伝えるよう指示された、と述べた。一方、韓国の情報機関は、後継問題について何も確認されていないとしている。

 金正雲氏は1983年末か1984年初めに生まれたとされ、スイスで教育を受けた。父親である総書記からの信頼も厚い、とされている。

 ただ同氏は、まだ若いことから、後継就任は困難ともみられていた。

 総書記の息子にはほかに、長男の金正男氏、次男の金正哲氏がいる。

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2009-01-15T194758Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-358921-1.html

翻訳を見る

김정일 총서기가 삼남을 후계자로 결정

김정일 총서기가 삼남을 후계자로 결정, 당에 지령=보도

 1월 15일, 한국의 연합 뉴스는 북한의 김정일 총서기가, 삼남인 금 세이운씨를 후계자로 선택했다고 알렸다.2006년 1월 촬영(2009년 로이터) [확대] 
 【소울 15일 로이터】 한국의 연합 뉴스는 15일, 북한의 김정일 총서기가, 삼남인 금 세이운씨를 후계자로 선택했다고 알렸다.정보 관계자의 이야기로서 「김정일 총서기는 삼남을 후계자로 선택해, 금년 1월 8일경, 당조직에 지시를 주었다」라고 전하고 있다.
 총서기는 한때, 병상이 심각과 전해진 적도 있어, 그 후계 문제가 주목받고 있다.금 세이운씨의 모친은 총서기의 제3 부인의 고·고영희씨.

 연합 뉴스에 의하면, 정보 관계자는, 당간부는(삼남을 후계자로 한다고 한다) 지령을 당전체에게 전하도록(듯이) 지시받았다, 라고 말했다.한편, 한국의 정보 기관은, 후계 문제에 대해 아무것도 확인되어 있지 않다고 하고 있다.

 금 세이운씨는 1983년말이나 1984년초에 태어났다고 여겨져 스위스에서 교육을 받았다.부친인 총서기로부터의 신뢰도 두꺼운, 으로 되어 있다.

 단지 동씨는, 아직 젊은 것으로부터, 후계 취임은 곤란이라고도 볼 수 있고 있었다.

 총서기의 아들에게는 그 밖에, 장남 김 마사오씨, 차남 김 타다시 사토시씨가 있다.

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2009-01-15T194758Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-358921-1.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2806281 ( ‘Θ‘)ψ 3
    閲覧数 : 213
    KO 255 fundoshi
  2. KO 255 osounne3
  3. 閲覧数 : 305
    JA 30 chontrash
  4. 閲覧数 : 269
    JA 10 west2009
  5. KO 255 osounne3
  6. 閲覧数 : 270
    JA 0 inunabeya
  7. JA 0 i_am_sam
  8. 閲覧数 : 271
    JA 0 uenomu1
  9. JA 0 natumikan3
  10. JA 0 inunabeya
  11. KO 255 osounne3
  12. 閲覧数 : 177
    KO 255 fundoshi
  13. JA 0 Member_50282
  14. JA 0 ponpon555
  15. JA 0 ginryoso
  16. 閲覧数 : 296
    JA 0 poepoepoe3
  17. JA 255 南鮮北鮮
  18. JA 0 deltadart