メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓通貨スワップ協定の現状と清算方法

閲覧数 : 664
JA 10 depok 2,811,753

日韓通貨スワップ取り決めの増額後の動きと、スワップ実施時の清算方法の確認を財務省におこないました。本日、回答がありましたので、紹介しておきます。(日銀所管は知っていましたがインターネット上での質問ページが不明だったので、財務省にお尋ねいたしました。)

1)日韓通貨スワップ増枠後のスワップ実行はあったのか?

・・・昨年12月、日本銀行は日韓中央銀行間の円・ウォン通貨スワップ取極を増額しました。
本契約の所管は日本銀行になりますので、詳細につきましては日本銀行にお問い合わせ下さい。
なお、現時点ではスワップ供与は実施されていないと承知しております。
2)通貨スワップが実施された場合の清算方法は?

・・・例えば韓国からの要請による場合、期間終了後には、日本はスワップ供与時に受領したウォンを韓国へ戻し、韓国から円の返済を受けます。

当然ながら、中央銀行間の通過スワップの清算方法は、期間終了時において受け取った相手先通貨をスワップで供与した自国通貨と相互で返還しあうことになります。

韓国はFRBとの間で取り決めたスワップ枠を湯水のごとく使っていますが、期間終了時にはスワップで供与された額のドルを返済する必要があり、その時どうするのかな?と思わざるを得ません。

韓国側IDの多くは、won を渡しているので、期間終了時にはそのままwonを渡しておけばよく、米ドルでの返済は不要だと勘違いしている方が多いようですが、それは誤りです。。。

翻訳を見る

일한 통화스왑(currency swaps) 협정의 현상과 청산 방법

일한 통화스왑(currency swaps) 결정의 증액 후의 움직임과 스왑 실시시의 청산 방법의 확인을 재무성에 행했습니다.오늘, 회답이 있었으므로, 소개해 둡니다.(일본은행 소관은 알고 있었습니다만 인터넷상에서의 질문 페이지가 불명했기 때문에, 재무성에 질문했습니다.)

1) 일한 통화스왑(currency swaps) 증액 한도 후의 스왑 실행은 있었는가?

···작년 12월, 일본 은행은 일한 중앙은행간의 엔·원 통화스왑(currency swaps)취극을 증액했습니다.
본계약의 소관은 일본 은행이 되기 때문에, 상세하게 따라서 일본 은행에 문의해 주세요.
덧붙여현시점에서는 스왑 공여는 실시되어 있지 않으면 알고 있습니다.
2) 통화스왑(currency swaps)가 실시되었을 경우의 청산 방법은?

···예를 들면 한국으로부터의 요청에 의한 경우, 기간 종료후에는, 일본은 스왑 공여시에 수령한원을 한국에 되돌려, 한국으로부터 엔의 반제를 받습니다.

당연히, 중앙은행간의 통과 스왑의 청산 방법은, 기간 종료시에 있고 받은 상대편 통화를 스왑으로 공여한 자국 통화와 상호로 서로 반환하게 됩니다.

한국은 FRB와의 사이에 결정한 스왑범위를 더운물과 찬물과 같이 사용하고 있습니다만, 기간 종료시에는 스왑으로 공여된 액의 달러를 반제할 필요가 있어, 그 때 어떻게 하는 것일까?(이)라고 생각하지 않을 수 없습니다.

한국측 ID의 상당수는, won 를 건네주고 있으므로, 기간 종료시에는 그대로 won를 건네주어 두면 자주(잘), 미 달러로의 반제는 불필요하다면 착각 하고 있는 분이 많은 듯 합니다만, 그것은 잘못입니다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 computertop2
  2. JA 0 shino716
  3. JA 255 123buro
  4. JA 0 Member_50282
  5. KO 255 qqrr
  6. JA 0 poepoepoe3
  7. 閲覧数 : 375
    JA 0 zeanzean
  8. JA 0 cotchminner
  9. JA 255 jap_av
  10. 閲覧数 : 332
    KO 255 computertop2
  11. 閲覧数 : 377
    JA 0 alma_de_fuego
  12. KO 255 jjj_mmmooong
  13. KO 255 qqrr
  14. JA 0 コリグ=koreag8
  15. JA 0 koma2
  16. KO 0 Member_91277
  17. JA 0 pukore
  18. JA 0 norib2
  19. 閲覧数 : 487
    JA 0 pukore
  20. KO 255 r007r