メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本にも NO KIDS ZONEがあるのか..

閲覧数 : 586
JA 255 property3 1,172,947 / 2,811,753

flashが含まれているコンテンツです. 現在接近性改善作業を進行中だからすべての方々が最大限早いうちもっと便利にウェブサービスを利用するように最善をつくします.

<アンカー>

"未就学児童連れ不可" こんなに幼い子供達の出入りを阻む食堂へ行ってから引き返した方々多分いらっしゃるつもりです. 大人たちだけのための空間, いわゆる "掻木津ゾーン"です子供達が大事だというこのごろみたいな低出産時代に増えている "掻木津ゾーン"に対して皆さんはどう思いますか?

金慧敏記者が "開かれたマイク"で聞いて見ました.

<記者>

食堂の中に走って入って行くうえ, 椅子の上に上がります. 座りこんでおもちゃを広げておいて遊んだり, 駄駄をこねながら泣いたりします. 子供達が多い食堂で見られる場面です.

[助手民/ソウル麻浦区 : 実際にバイトもしたが, おむつやそうなことがテーブルの上に上がっているとか, 子たち食べ物がのめるとか.]

少しうるさい戍あるが自由な雰囲気, 子供達と楽に利用することができる食堂を好む人々がいる一方, 静かに休むとか仕事と勉強に集中することができる場所を願う人々も増えながら "掻木津ゾーン"を宣言する売場が増加する成り行きです.

ソウル都心の有名なおいしい店で始まったが, 最近には済州島や競走などバカンス地にも増えています.

[照明席/掻木津ゾーン食堂運営 : 粉ミルクを暖めてくれと言うなど要求事項がちょっと多かったんです. 子供達が泣き始めれば止まなくて営業するのに邪魔がちょっとたくさんなったです.]

子供を持った親たちは不快だったり, 名残惜しかったりします.

[黄塵では/ソウル恩平区 : 国では子たちをたくさん生みなさいと言うが私どもは "掻木津ゾーン"もあまり多くなって行くところなくてちょっと大変です.]

[ゾミンフィ/競技(景気)高揚徳陽区 : こんな子供あんな子供がいるのに無条件断絶をすれば子供を育てる 3年の間何を食べたいこともわがまま食べることができない….]

[ギムミンチァン/京幾竜仁妻ので : 子供達もまったく同じくイングォンさんいることなのにその人権を無視することではないか気がします.]

公共場所礼節をお子さんたちに強調しない文化から変えて見ようという意見もあります.

[イテックグァン教授/慶煕大グローバルコミュニケーション学部 : 海外では実はこういう問題が大きく発生しないです. お子さんたちに功績ルールを教える教育たちが成り立っています. 私たちもこれから私たちにあうガイドラインがなければならないというのです.]

大人だけのための食事空間も必要だが, 児童連れ "不可"を児童連れ "歓迎"で変える途中も確かにあるはずです.=========
ほえる犬みたいな女性にその犬みたいなお子さんによってできたのが NO KIDS ZONE
ママと虫の合成語でママ虫 MOM 虫と呼ばれる.
翻訳を見る

일본에도 NO KIDS ZONE이 있는지..

flash가 포함되어 있는 콘텐츠입니다. 현재 접근성 개선 작업을 진행 중이오니 모든 분들께서 최대한 빠른 시일 내 더욱 편리하게 웹 서비스를 이용하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

<앵커>

"미취학 아동 동반 불가" 이렇게 어린 아이들의 출입을 막는 식당에 갔다가 발길을 돌렸던 분들 아마 계실 겁니다. 어른들만을 위한 공간, 이른바 "노키즈존"입니다 아이들이 귀하다는 요즘같은 저출산 시대에 늘어나고 있는 "노키즈존"에 대해서 여러분은 어떻게 생각하십니까?

김혜민 기자가 "열린 마이크"로 들어봤습니다.

<기자>

식당 안으로 달려 들어가는가 하면, 의자 위에 올라갑니다. 주저앉아 장난감을 펼쳐놓고 놀기도 하고, 떼를 쓰며 울기도 합니다. 아이들이 많은 식당에서 볼 수 있는 장면입니다.

[조수민/서울 마포구 : 실제로 아르바이트도 했었는데, 기저귀나 그런 게 테이블 위에 올라가 있다든지, 애들 음식이 엎어진다든지.]

조금 시끄러울 순 있지만 자유로운 분위기, 아이들과 편하게 이용할 수 있는 식당을 선호하는 사람들이 있는 반면, 조용히 쉬거나 일과 공부에 집중할 수 있는 장소를 원하는 사람들도 늘어나면서 "노키즈존"을 선언하는 매장이 증가하는 추세입니다.

서울 도심의 이름 난 맛집에서 시작됐지만, 최근엔 제주도나 경주 등 휴가지에도 늘어나고 있습니다.

[조명석/노키즈존 식당 운영 : 분유를 데워달라는 등 요구 사항이 좀 많았고요. 아이들이 울기 시작하면 그치질 않아서 영업하는데 방해가 좀 많이 됐어요.]

아이를 둔 부모들은 불쾌하기도, 서운하기도 합니다.

[황진선/서울 은평구 : 나라에서는 애들을 많이 낳으라고 하지만 저희는 "노키즈존"도 너무 많아지고 갈 데도 없고 좀 힘듭니다.]

[조민희/경기 고양 덕양구 : 이런 아이 저런 아이가 있는데 무조건 단절을 하면 아이를 키우는 3년 동안 뭐 먹고 싶은 것도 마음대로 먹을수 없는….]

[김민찬/경기 용인 처인구 : 아이들도 똑같이 인권이 있는 건데 그 인권을 무시하는 거 아닌가 생각이 들어요.]

공공장소 예절을 자녀들에게 강조하지 않는 문화부터 바꿔보자는 의견도 있습니다.

[이택광 교수/경희대 글로벌커뮤니케이션학부 : 해외에서는 사실 이런 문제가 크게 발생하지 않습니다. 자녀들에게 공적 룰을 가르치는 교육들이 이루어지고 있죠. 우리도 이제 우리에게 맞는 가이드라인이 있어야 한다는 것이죠.]

어른만을 위한 식사공간도 필요하지만, 아동 동반 "불가"를 아동 동반 "환영"으로 바꿔가는 길도 분명히 있을 겁니다.=========
짖는 개 같은 여성에 그 개 같은 자녀로 인해 생겨난 것이 NO KIDS ZONE
엄마와 벌레의 합성어로 엄마 벌레 MOM 벌레라고 불려지는.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,172,947 / 2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. KO 255 cris1717
  3. KO 255 efgd
  4. 1 閲覧数 : 221
    JA 255 bibraria
  5. JA 255 plum0208
  6. JA 255 超汚染人01
  7. 閲覧数 : 586
    JA 255 property3
  8. 1 閲覧数 : 191
    JA 255 超汚染人01
  9. KO 255 rainyseason1
  10. 1 閲覧数 : 270
    JA 255 NEO99
  11. JA 255 plum0208
  12. JA 255 aooyaji588
  13. JA 255 anasuicool
  14. 閲覧数 : 310
    JA 255 Dorisen2
  15. JA 255 inunabeya
  16. 2 閲覧数 : 231
    JA 255 kikani
  17. 1 閲覧数 : 257
    JA 255 NEO99
  18. 閲覧数 : 311
    JA 255 ryukenken