メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【中央日報社説】緩んでるのは頭のネジだwww

閲覧数 : 269
JA 255 ひょうたんでしょう 1,171,369 / 2,811,753

【社説】こんなにねじが緩んだコレールに鉄道独占を任せられるのか

2017年08月02日09時01分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

  コレール(韓国鉄道公社)は韓国の鉄道運営の責任を負う公企業だ。電車のねじを1個でも間違えれば大型事故を招く恐れがあり、2万7000人の職員は安全を最上の価値に置いて緊張しなければならない。ところがコレールの綱紀の緩みが度を越えている。走っている列車から鉄塊が跳ね飛び客車を襲うかと思えばところかまわず列車が立ち往生するなどあちこちでねじが弛んだ兆候が現れる。「怖くて列車に乗れない」という訴えが出てくるほどだ。


緩んでるのは韓国人の頭のネジなんだから、組織を改編しても改善は無理だwww



翻訳を見る

【중앙일보사설】느슨해지고 있는 것은 머리의 나사다 www

【사설】이렇게 나사가 헐거워진 코레이르에 철도 독점을 맡길 수 있는 것인가

2017년 08월 02일 09시 01분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

코레이르(한국 철도 공사)는 한국의 철도 운영의 책임을 지는 공기업이다.전철의 나사를 1개에서도 잘못하면 대형 사고를 부를 우려가 있어, 2만 7000명의 직원은 안전을 최상의 가치에 두어 긴장해야 한다.그런데 코레이르의 강기의 해이해짐이 때를 넘기고 있다.달리고 있는 열차로부터 철괴가 뛰어 나는 일 객차를 덮치는가 하면 곳 상관하지 않고 열차가 꼼짝 못하는 등 여기저기에서 나사가 해이해진 징조가 나타난다.「무서워서 열차를 탈 수 없다」라고 하는 호소가 나올 정도다.


느슨해지고 있는 것은 한국인의 머리의 나사니까, 조직을 개편해도 개선은 무리이다 www



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,171,369 / 2,811,753

  1. 3 閲覧数 : 335
    JA 255 通行猫
  2. KO 255 Member_63901
  3. JA 255 ひょうたんでしょう
  4. JA 255 春原次郎左衛門
  5. 1 閲覧数 : 163
    JA 255 kagerouくん
  6. 閲覧数 : 239
    JA 255 inunabeya
  7. 閲覧数 : 3,887
    JA 255 ひょうたんでしょう
  8. 1171368 JAP 8
    閲覧数 : 158
    KO 244 Member_55611
  9. JA 255 ひょうたんでしょう
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. KO 255 pplive1234
  13. 1 閲覧数 : 256
    JA 255 kagerouくん
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. 閲覧数 : 126
    KO 255 Member_55569
  16. 1 閲覧数 : 322
    KO 255 rainbow63
  17. 1 閲覧数 : 344
    JA 255 kagerouくん
  18. 1171379 日本人に 5
    閲覧数 : 139
    KO 255 Member_55569
  19. JA 255 tyomesky10