メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一気に来るかもね   

閲覧数 : 297
JA 255 千鳥足96 1,166,900 / 2,811,753

韓国上場企業81社が存立不透明=昨年の監査報告書

 韓国金融監督院は13日、上場企業2081社の2016年度監査報告書を分析し、昨年の決算を発表した上場企業のうち21社が財務諸表を不正に作成していたほか、81社が会社存立が不透明だとの判定を下した。いずれも前年を上回った。

 監査報告書は企業の年間財務諸表を会計法人が検証して作成した報告書だ。上場企業はそれを公示する義務がある。金融監督院が分析した結果、21社が「不適正」との監査意見を受けたことが分かった。前年を13社上回った。企業が会計基準に違反した財務諸表を作成したケースにほか、売上高や利益などの指標は信用できないとして、投資家に注意を呼びかける意味合いがある。

 また、会計法人が監査報告書を作成した際、「継続企業不確実性」という判断を下した上場企業は81社となり、2015年の79社よりもわずかに増えた。現在の業績が非常に悪く、会社が存続可能かどうか予測不可能だとの意味だ。「継続企業不確実性」判断を下された企業が2年以内に上場廃止となる割合は7.8%で、そうでない場合(1.8%)の4倍に達する。

 金融監督院は「営業環境および財務構造が悪化している企業が増加しているとみられる。投資家は『非適正監査意見』または『継続企業不確実性』の判定を受けた会社に注意してもらいたい」と警告した。

パク・ユヨン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


翻訳を見る

단번에 올지도 몰라   

한국 상장기업 81사가 존립 불투명=작년의 감사 보고서

 한국 금융 감독원은 13일, 상장기업 2081사의 2016년도 감사 보고서를 분석해, 작년의 결산을 발표한 상장기업중 21사가 재무제표를 부정하게 작성한 것 외, 81사가 회사 존립이 불투명하다는 판정을 내렸다.모두 전년을 웃돌았다.

 감사 보고서는 기업의 연간 재무제표를 회계법인이 검증해 작성한 보고서다.상장기업은 그것을 공시할 의무가 있다.금융 감독원이 분석한 결과, 21사가 「부적정」이라는 감사 의견을 받은 것을 알았다.전년을 13사 웃돌았다.기업이 회계기준에 위반한 재무제표를 작성한 케이스에 외 , 매상고나 이익등의 지표는 신용할 수 없다고 하고, 투자가에게 주의를 호소하는 의미가 있다.

 또, 회계법인이 감사 보고서를 작성했을 때, 「계속기업 불확실성」이라고 하는 판단을 내린 상장기업은 81사가 되어, 2015년의 79사보다 조금 증가했다.현재의 실적이 매우 나쁘고, 회사가 존속 가능할지 예측 불가능하다는 의미다.「계속기업 불확실성」판단을 내려진 기업이 2년 이내에 상장폐지가 되는 비율은 7.8%로, 그렇지 않은 경우(1.8%)의 4배에 이른다.

 금융 감독원은 「영업 환경 및 재무 구조가 악화되고 있는 기업이 증가하고 있다고 보여진다.투자가는 「비적정 감사 의견」또는 「계속기업 불확실성」의 판정을 받은 회사에 주의해 주었으면 한다」라고 경고했다.

박·유욘 기자
조선일보/조선일보 일본어판


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,166,900 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 141
    KO 255 tomaahn
  2. JA 255 copysaru32
  3. JA 255 kemukemu01
  4. JA 255 千鳥足96
  5. 閲覧数 : 31,241
    KO 255 gomtangi
  6. JA 255 eastsea100
  7. JA 255 千鳥足96
  8. KO 255 matrix
  9. JA 255 千鳥足96
  10. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  11. 閲覧数 : 110
    KO 255 tomaahn
  12. 1 閲覧数 : 310
    JA 255 通行猫
  13. JA 255 ななこも
  14. JA 255 千鳥足96
  15. JA 255 wipe02
  16. 1 閲覧数 : 170
    JA 255 千鳥足96
  17. 閲覧数 : 157
    JA 255 copysaru32
  18. 閲覧数 : 164
    JA 255 property3
  19. 1 閲覧数 : 297
    JA 255 千鳥足96