えっ？・・・・・・・・・

아침해 「욱일기의 취급은 신중하게.일본군이 사용한 욱일기를 내걸면, 비참한 전쟁의 기억이 소생해 문제시된다」

축구의 시합으로 문제가 된 욱일기 원래 어떤 의미가 있다 의 것인지?

카와사키 플론타레의 써포터가, 4월, 한국에서 행해진 아시아·챔피온즈 리그의 시합으로 욱일기를 내건 것으로, 동팀이 아시아 축구 연맹으로부터 처분되었다.차별적 행위를 금지하는 규정 등에 위반했다고 하는 이유로부터다.

원래 욱일기란, 어떤 기일 것이다?「아사히」는 「아침해」.기는 동쪽의 하늘에서 하늘로 오르는 아침해를 디자인하고 있다.옛 일본의 군대는, 메이지 시대에 욱일기를 국기와 대등한 스스로의 심볼로서 채용했다.육군은 1870년에 「육군 고향기」(후군기)에 제정.해군도 89년에 「군함기」라고 정하고, 각 군함으로 내걸었다.

군기도 군함기도 광선은 16조, 군함기는 아카마루를 약간 깃대 측에 대는 등, 디자인이 제대로 정해져 있었다.군기는 각 보병·기병 연대에 천황으로부터 직접 주어졌고, 군함기는 「폐하의 미카게로서 경앙 하는 기로 군함의 영혼」이라고 하는 취급이었다.군은 욱일기를 천황의 대리로서 신성시했던 것이다.

37년의 중일 전쟁으로부터 태평양전쟁에 걸치고, 아시아·태평양의 각지를 일본의 육지 해군이 공격, 점령하면, 거기에는 국기와 함께 욱일기가 천황이나 군의 영광을 나타내는 심볼로서 내걸 수 있었다.45년까지 계속 된 격렬한 싸움으로, 적아군, 있다 있어는 현지 주민의 사람들이 여럿 죽어, 가족이나 재산을 잃었다.이것이 아시아나 미국, 유럽의 사람들에게, 오늘까지 일본의 침략과 욱일기를 직접 묶고 생각하게 하는 원인이 되었다.

일본이 태평양전쟁에 지면, 일본의 육지 해군은, 미국을 중심으로 하는 점령군에게 해체되고, 군기도 군함기도 사용할 수 없게 되었다.그러나, 54년의 자위대 발족에 해당해, 육상 자위대는 광선 8조의 자위대기를, 해상 자위대는 군함기와 같은 16조의 자위함기를 제정해, 오늘까지 사용하고 있다.이것에 외국으로부터 큰 비판은 나와 있지 않다.그러나, 축구의 국제 시합과 같이, 각국의 애국심이 직접 서로 부딪치는 장소에서,한 때의 일본군이 사용한 것을 닮은 욱일기를 내걸 수 있으면, 비참한 전쟁의 기억이 소생해 문제시되는것이다.

기는 메시지성이 극히 높은 것.하물며 국기나 거기에 준하는 기는, 그 나라의 부의 역사를 직접 상상시키는 것이 있다.따라서, 취급에는 신중함이 요구된다.

▽사진 욱일기를 내걸어 중국·에니시성의 오성에 진공하는 일본군(1939년 3월)

[dot 아침해 오리지날 기사 2017.8.13]
https://dot.asahi.com/dot/2017080900087.html