メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文伊藤 倭に一撃を

閲覧数 : 67
KO 255 Member_55827 1,166,408 / 2,811,753

【ソウル=ニューシース】ギムテギュ記者 = ムン・ゼイン大統領は 15日 "私たちがしたこと関係の未来を重視するからといって歴史問題を覆って移ることはできない"と明らかにした.

門大統領はこの日午前セゾン文化会館で開かれた第72周年光復節慶祝式祝辞で "むしろ歴史問題をまともに始末をつける時両国間の信頼がもっと深くなること"と言いながらこのように言った.

門大統領は "韓日関係もこれから両者関係を越して北東アジアの平和と繁栄のために一緒に協力する関係で発展して行かなければならないこと"と言いながら "すぎ去った事と歴史問題が韓日関係の未来指向的な発展を持続的に足首取ることは望ましくない"と言及した.

門大統領はそれとともに "政府は新しい韓日関係の発展のためにシャトル外交を含んだ多様な交流を拡大して行くこと"と言いながら "当面した北核とミサイル脅威に対する共同対応のためにも両国の間の協力を強化しなければならない"と言った.

門大統領は "その間日本の多くの政治家と知識人たちが両国の間の過去と日本の責任を直視しようとする努力をして来た"と "その努力たちが韓日関係の未来指向的発展に寄与して来た"と言った.

門大統領は "このような歴史認識が日本の国内政治状況によって変わらないようにしなければならない"と "韓日関係の障害物はすぎ去った事そのものではなく歴史問題を対する日本政府の認識の送るにあるから"と指摘した.

門大統領はそれとともに "日本軍慰安婦と強制徴用など韓日間の歴史問題解決には人類の普遍的価値と国民的合意に期限被害者の名誉回復と補償, 真実糾明と再発防止約束という国際社会の原則がある"と "我が政府はこの原則を必ず守るでしょう. 日本リーダーたちの勇気ある姿勢が必要だ"と強調した.


文がこの良い材料を逃すわけがないでしょう .. k

原文を見る

文이 또 倭에 일격을

【서울=뉴시스】김태규 기자 = 문재인 대통령은 15일 "우리가 한일 관계의 미래를 중시한다고 해서 역사 문제를 덮고 넘어갈 수는 없다"고 밝혔다.

문 대통령은 이날 오전 세종문화회관에서 열린 제72주년 광복절 경축식 축사에서 "오히려 역사문제를 제대로 매듭지을 때 양국간의 신뢰가 더욱 깊어질 것"이라며 이같이 말했다.

문 대통령은 "한일관계도 이제 양자관계를 넘어 동북아의 평화와 번영을 위해 함께 협력하는 관계로 발전해 나가야 할 것"이라며 "과거사와 역사문제가 한일 관계의 미래지향적인 발전을 지속적으로 발목 잡는 것은 바람직하지 않다"고 언급했다. 

문 대통령은 그러면서 "정부는 새로운 한일관계의 발전을 위해 셔틀외교를 포함한 다양한 교류를 확대해 갈 것"이라며 "당면한 북핵과 미사일 위협에 대한 공동 대응을 위해서도 양국 간의 협력을 강화하지 않을 수 없다"고 했다. 

문 대통령은 "그동안 일본의 많은 정치인과 지식인들이 양국 간의 과거와 일본의 책임을 직시하려는 노력을 해왔다"면서 "그 노력들이 한일관계의 미래지향적 발전에 기여해 왔다"고 말했다. 

문 대통령은 "이러한 역사 인식이 일본의 국내 정치 상황에 따라 바뀌지 않도록 해야 한다"며 "한일관계의 걸림돌은 과거사 그 자체가 아니라 역사문제를 대하는 일본정부의 인식의 부침에 있기 때문"이라고 지적했다.

문 대통령은 그러면서 "일본군 위안부와 강제징용 등 한일 간의 역사문제 해결에는 인류의 보편적 가치와 국민적 합의에 기한 피해자의 명예회복과 보상, 진실규명과 재발방지 약속이라는 국제사회의 원칙이 있다"며 "우리 정부는 이 원칙을 반드시 지킬 것이다. 일본 지도자들의 용기 있는 자세가 필요하다"고 강조했다.


文이 이 좋은  재료를 놓칠리가 없겠지 .. k

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,166,408 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 132
    JA 255 Member_63734
  2. 1 閲覧数 : 85
    JA 255 びっくびく11
  3. 閲覧数 : 90
    KO 255 Member_55827
  4. JA 255 Member_63734
  5. 閲覧数 : 71
    JA 255 Member_63734
  6. JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 uenomuxo
  8. 1166408 閲覧中 文伊藤 倭に一撃を
    閲覧数 : 67
    KO 255 Member_55827
  9. JA 255 property3
  10. 閲覧数 : 86
    KO 255 tomaahn
  11. KO 255 cris1717
  12. 閲覧数 : 139
    JA 255 paly2
  13. JA 255 JAPAV8
  14. JA 255 copysaru32
  15. JA 255 dengorou
  16. JA 255 infy 
  17. JA 96 凸凹さん
  18. KO 255 구더기