日韓が共同宣言「価値共有する関係発展を」

한일의 전 수상이 도쿄에서 공동선언　「가치 공유하는 관계 발전을」

【도쿄 연합 뉴스】한국의 이홍구(이·홍) 전 수상과 일본의 나카소네 야스히로 전 수상은, 도쿄도내의 호텔에서 공동선언 「한일이 공유하는 5 종류의 가치와 비전」을 발표했다.

　두사람은 공동선언으로 「한국과 일본은 국교 정상화 이후, 외교, 안전 보장, 경제, 산업, 문화, 사회등이 다양한 분야에서 밀접한 협력 관계의 구축을 목표로 해, 모두 걸어 왔다」라고 해, 「민주, 평화, 인권, 법의 지배, 자유라고 하는 5 종류의 가치에 근거해, 양국이 관계를 한층 더 발전시키지 않으면 안 된다」라고 강조했다.

　또 「급격한 정세 변화에 의해, 북동 아시아에서 새로운 상황이 전개하려고 하고 있다」라고 해, 「그 변화에 의해 북동 아시아에 새로운 평화와 안정이 정착해, 발전하는 것을 기대한다」라고 말했다.

　나카소네씨는 북미(미 · 북) 정상회담에 의해 일본을 포함한 북동 아시아 전체가 크게 전진하려고 하고 있다고 해, 지역의 안정화를 위해서는 노력을 계속하는 것이 필요하다고 말했다.또 한일 양국이 정세의 변화에 일희일우 하지 않고, 착실하게 단계를 밟아 가지 않으면 안 된다고 강조했다.또 수상으로 취임하고 처음으로 방문한 나라가 한국이었다고 되돌아 봐, 자신에게 있어서 한일 관계는 가장 중요한 관계라고 이야기했다.　

　이씨는 「남북 정상회담과 북미 정상회담이 한반도나 아시아 태평양 지역에서 새로운 평화의 시대가 열릴 가능성을 나타냈다」라고 해, 「오늘의 공동선언은 역사의 흘러에 순응우리의 의사를 재확인한 것」이라고 설명했다.　

조선일보/조선일보 일본어판