メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アシアナ喜び組、会長一度だけ抱いてください

閲覧数 : 344
JA 255 ben2 1,024,773 / 2,811,753

「会長、一度だけ抱いてください」と言ってはいけないアシアナ乗務員…なぜ?

アシアナ職員が8日、ソウル光化門広場で開かれた「アシアナ航空経営陣糾弾文化祭」に先立ち、亡くなった機内食関連会社の代表に対して黙祷を捧げている。

写真拡大

「真っ赤なバラのように会長を愛している/胸が張り裂けそうなこの心分かるか」

アシアナ航空乗務員が「喜び組」役に動員されたという主張が出てきた。最近、あるマスコミの報道を通じて乗務員教育生15人が歌を歌いながら体を動かす姿が公開されながらだ。この歌詞は朴三求(パク・サムグ)錦湖(クムホ)アシアナグループ会長(73)に愛を告白する内容で、公演を見た朴会長は「私は君たちのおかげでこうしていられる」「元気をもらっていく」等の発言をしたことが分かった。これに関連し、あるアシアナ航空乗務員は「このような歌を一月に一度歌った」と主張した。

9日午前に放送されたCBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」とその電話インタビューで、乗務員Aさんは「すべての乗務員が同じ事例を毎月経験した行事だった」と話した。Aさんは「会長が教育生の元を訪問すると、抱かれる役や走り寄って腕を組む役などがそれぞれあり、このような行為が正常な行為ではないとの考えを徐々にするようになった」と話した。

Aさんは「会長が来る場合、教官から涙を流す」とし「その後、教育生が『会長に会いたくてなかなか寝付けませんでした』「『昨夜の夢に会長が出てこられるほどでした』など、同じ話が重複しないように事前に教官の前で練習する」と主張した。

Aさんは「『会長、一度だけ抱いてください』という言葉は慎まなければならないという教育も受けた」とし「『一度』という言葉が会長の気分を損ねることもあるというのがその理由」と話した。

Aさんは「インターンや契約職で入社して1年働いた後に正規職に転換されるシステムなので、このような行事を拒否できなかった」とし「乗務員になった後も会長が社員を訪問する瞬間、すべての教育はストップする」と付け加えた。アシアナ航空と錦湖アシアナグループ職員は今月6日に続き8日にも経営陣糾弾集会を開いた。

「沈黙するのをやめよう」という名前の匿名チャットルームに参加している人数は3000人に近い。職員はこのチャットルームを通じて朴会長のパワハラを暴露している。

翻訳を見る

아시아나 기쁨조, 회장 한 번만 안아 주세요

「회장, 한 번만 안아 주세요」라고 해 안 된다 아시아나 승무원…왜?

아시아나 직원이 8일, 서울 광화문 광장에서 열린 「아시아나 항공 경영진 규탄 문화제」에 앞서, 죽은 기내식 관련 회사의 대표에 대해서 묵도를 바치고 있다.

사진 확대

「새빨간 장미와 같이 회장을 사랑하고 있는/가슴이 부풀어 터질 것 같은 이 마음 알까」

아시아나 항공 승무원이 「기쁨조」역에 동원되었다고 하는 주장이 나왔다.최근, 있다 매스컴의 보도를 통해서 승무원 교육생 15명이 노래를 부르면서 몸을 움직이는 모습이 공개되면서다.이 가사는 박3구(박·삼그) 금호(금호) 아시아나 그룹 회장(73)에게 사랑을 고백하는 내용으로, 공연을 본 박회장은 「 나는 자네들 덕분에 이렇게 해 있을 수 있다」 「건강을 받아 간다」등의 발언을 한 것을 알았다.이것에 관련해, 있다 아시아나 항공 승무원은 「이러한 노래를 1월에 한 번 노래했다」라고 주장했다.

9일 오전에 방송된 CBS 라디오 「김·현정의 뉴스 쇼」라고 그 전화 인터뷰로, 승무원 A씨는 「모든 승무원이 같은 사례를 매월 경험한 행사였다」라고 이야기했다.A씨는 「회장이 교육생의 원을 방문하면, 안기는 역이나 달려 와 팔장을 끼는 역등이 각각 있어, 이러한 행위가 정상적인 행위는 아니다는 생각을 서서히 하게 되었다」라고 이야기했다.

A씨는 「회장이 오는 경우, 교관으로부터 눈물을 흘린다」라고 해 「그 후, 교육생이 「회장을 만나고 싶어 좀처럼 잠들 수 없었습니다」 「 「어젯밤의 꿈에 회장이 나올 수 있을 정도였습니다」 등, 같은 이야기가 중복 하지 않게 사전에 교관의 앞에서 연습한다」라고 주장했다.

A씨는 「 「회장, 한 번만 안아 주세요」라는 말은 조심하지 않으면 안 된다고 하는 교육도 받았다」라고 해 「 「한 번」라는 말이 회장의 기분을 해치는 일도 있다라고 하는 것이 그 이유」라고 이야기했다.

A씨는 「인턴이나 계약직으로 입사해 1년 일한 후에 정규직으로 전환되는 시스템이므로, 이러한 행사를 거부할 수 없었다」라고 해 「승무원이 된 후도 회장이 사원을 방문하는 순간, 모든 교육은 스톱 한다」라고 덧붙였다.아시아나 항공과 금호아시아나 그룹 직원은 이번 달 6일에 이어 8일에 경영진 규탄 집회를 열었다.

「침묵하는 것을 그만두자」라고 하는 이름의 익명 대화방에 참가하고 있는 인원수는 3000명에게 가깝다.직원은 이 대화방을 통해서 박회장의 파와하라를 폭로하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,024,773 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. KO 255 Member_60831
  3. JA 255 あかさたなはまやら 
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 cris1717
  7. 閲覧数 : 71
    KO 255 Member_60831
  8. 1 閲覧数 : 308
    JA 255 ben2
  9. JA 255 ben2
  10. 閲覧数 : 88
    KO 255 Member_60831
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 ben2
  14. KO 45 duty2

  15. JA 255 ben2
  16. KO 35 duty2

  17. KO 28 duty2

  18. JA 255 ben2
  19. 閲覧数 : 386
    KO 255 xxx231