メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

雷イメージ、黄色まとう　宇都宮ＬＲＴの外観決定

閲覧数 : 198
JA 255 uenomuxo 1,023,275 / 2,811,753

雷イメージ、黄色まとう　宇都宮ＬＲＴの外観決定

2018/7/10 21:58 <form id="JSID_formKIJIToolTop" method="post" action="/async/usync.do/?sv=NX" class="cmn-form_area JSID_optForm_utoken"> </form>

　宇都宮市と栃木県芳賀町は10日、次世代型路面電車（ＬＲＴ）の外観デザインを決定したと発表した。宇都宮の風物詩である雷をイメージした黄色いラインで車両を縁取った案が選ばれた。記者会見した宇都宮市の佐藤栄一市長は「世界にも説明しやすいコンセプトだ」と述べた。

ＬＲＴの車両デザインを持つ宇都宮市の佐藤市長(左)ら

ＬＲＴの車両デザインを持つ宇都宮市の佐藤市長(左)ら

　３つの案から市民投票でデザインを選んだ。採用されたＡ案は総投票数１万6804票のうち、7449票（44.3％）を占めた。小学生や30～40代の投票が目立ったという。Ｂ案は6350票、Ｃ案は3005票だった。

　宇都宮市と芳賀町は今後、模型を作って市民らにデザインをアピールする考え。実際の車両は詳細な設計・仕様を固めたうえで製造に入り、2020年度の後半に１編成が納入される予定だ。

翻訳を見る

번개 이미지, 황색 휘감는 우츠노미야 LRT의 외관 결정

번개 이미지, 황색 휘감는 우츠노미야 LRT의 외관 결정

2018/7/10 21:58 <form id="JSID_formKIJIToolTop" method="post" action="/async/usync.do/?sv=NX" class="cmn-form_area JSID_optForm_utoken"> </form>

　우츠노미야시와 토치기현 하가마치는 10일, 차세대형 노면 전차(LRT)의 외관 디자인을 결정했다고 발표했다.우츠노미야의 풍물인 번개를 이미지 한 노란 라인으로 차량을 인연 잡은 안이 선택되었다.기자 회견한 우츠노미야시의 사토우 에이이치 시장은 「세계에도 설명하기 쉬운 컨셉이다」라고 말했다.

LRT의 차량 디자인을 가지는 우츠노미야시의 사토 시장(왼쪽) 외

LRT의 차량 디자인을 가지는 우츠노미야시의 사토 시장(왼쪽) 외

　3개의 안으로부터 시민 투표로 디자인을 선택했다.채용된 A안은 총투표수 1만 6804표 가운데, 7449표(44.3%)를 차지했다.초등 학생이나30~40대의 투표가 눈에 띄었다고 한다.B안은 6350표, C안은 3005표였다.

　우츠노미야시와 하가마치는 향후, 모형을 만들어 시민들에게 디자인을 어필할 생각.실제의 차량은 상세한 설계·사양을 굳힌 위에 제조에 들어가, 2020년도의 후반에 1 편성이 납입될 예정이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,023,275 / 2,811,753

  1. 1023261 LGさんディスプレー事業で大赤字 4
    1 閲覧数 : 321
    JA 255 bluebluebluu
  2. 1023262 日本人は目が大きいか? 2
    閲覧数 : 219
    KO 255 gomtangi
  3. 1023263 財閥の子弟に生まれればよかったのに 4
    1 閲覧数 : 181
    JA 255 千鳥足96
  4. 1023264 この日本人成形か? 1
    閲覧数 : 141
    KO 255 gomtangi
  5. 1023265 だって朝鮮人だもの 1
    2 閲覧数 : 279
    JA 255 千鳥足96
  6. 1023266 【衝撃】スーパー玉出のモーニングセット 4
    1 閲覧数 : 586
    JA 255 千鳥足96
  7. 1023267 テコンダー朴3 2
    1 閲覧数 : 1,571
    JA 255 ミミ7
  8. 1023268 キムチ臭いって差別されたニダ
    1 閲覧数 : 218
    JA 255 千鳥足96
  9. 1023269 日本のお前たちに質問がありますが操作と捏造が日常的な国で生きて行っている感じはどんな感じですか? huh? 1
    閲覧数 : 149
    JA 255 絶代破天荒
  10. 1023270 別に驚かないよ 4
    1 閲覧数 : 381
    JA 255 千鳥足96
  11. 1023271 F1、平昌五輪を忘れたのか？ 2
    2 閲覧数 : 371
    JA 255 千鳥足96
  12. 1023272 日本人たちこんな menuはどう? 2
    閲覧数 : 146
    KO 255 hess
  13. 1023273 日本が韓国に謝罪する回数 5
    1 閲覧数 : 271
    JA 255 inunabeya
  14. 1023274 ソウル駅に相応しい位相にしなければならない 2
    1 閲覧数 : 240
    JA 255 千鳥足96
  15. 1023275 閲覧中 雷イメージ、黄色まとう　宇都宮ＬＲＴの外観決定
    閲覧数 : 198
    JA 255 uenomuxo
  16. 1023276 野党姑息！「豪雨休戦」で法案潰し 3
    閲覧数 : 333
    JA 255 ミミ7
  17. 1023277 ユーチューバーのヌード流出事件、写真スタジオ経営者が飛び降り自殺 2
    閲覧数 : 723
    JA 255 uenomuxo
  18. 1023278 北朝鮮の経済変化の modelは? 1
    閲覧数 : 106
    KO 255 hess
  19. 1023279 韓国人が外国の災害や事故を喜ぶ理由は？？ 9
    閲覧数 : 327
    JA 255 wipe02
  20. 1023280 野党が飲み会は理解できる、がしかし　安倍は許せない！ 6
    1 閲覧数 : 429
    JA 255 uenomuxo