メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

京都のヤギ!!

閲覧数 : 378
JA 255 natumikan584 1,019,768 / 2,811,753

酷暑続く京都、小学校のアイドル「高齢ヤギ」点滴で命つなぐ

7/21(土) 11:43配信

京都新聞

酷暑続く京都、小学校のアイドル「高齢ヤギ」点滴で命つなぐ

照りつける太陽の下、主治医から栄養補給の点滴を受けるヤギの「シロ」(長岡京市友岡1丁目・長岡第四小)

<!-- /.photoOffer --> <!-- /.thumb --><!-- /.PhotosContainerMain --> <!-- /.PhotosContainerR or PhotosContainerL -->

 京都府長岡京市友岡1丁目の長岡第四小で飼育するヤギの「シロ」が、炎天下で懸命に命をつないでいる。学校の「アイドル」は、人間で言えば80歳近くに達した。昨冬には容体が一時危ぶまれるなど衰えが目立ち、酷暑のさなかに主治医から点滴を受けて栄養を補給した。「元気に夏を乗り切って」。児童たちは祈りを込める。
 雌の12歳。生後2カ月の2006年5月、南丹市のヤギ農園からやってきた。若かりし頃を知る同小教頭の吉岡学さん(54)によると、かつては全校マラソンで児童と一緒に校庭を走り回り、校内全域で草をはんだ。
 容体の悪化は昨年12月。足取りが重くなり、草地から小屋へ戻ろうにも座り込んで、普段は1、2分の道のりに10分かかるようになった。「年をとったなと実感した」と吉岡さん。大山崎町で動物病院を開く獣医師の米沢美樹さん(57)の治療で回復した。
 今年は夏になっても毛が抜け替わらず、厳しい暑さの中で舌を出して苦しそうにする姿を教諭らが案じ、18日に再び米沢さんを呼んだ。
 「しっかりスタミナつけようね」。木陰で縄につながれたシロの体に聴診器を当て終えた米沢さんが、脱水予防のリンゲル液とビタミン剤を点滴した。
 診断では、老齢性のホルモン性疾患の可能性があるが、食欲はあり便に問題はなく、急を要する状態ではないという。ただ、「高齢になって初めて経験するこの暑さ。注意がいる」(米沢さん)。
 同小では、4年生が飼育委員を務め、シロの小屋を毎日掃除している。委員長の西宮功貴君(10)たちは「ちゃんと水を飲んで暑さをしのいでくれるか心配。人間でさえ大変なのに。夏休み中も様子を見に来たい」と話した。

 ************************************************************

若くてもおじいさんに見えるのがヤギ。
長生きしてね! 

翻訳を見る

쿄토의 염소!

혹서 계속 되는 쿄토, 초등학교의 아이돌 「고령 염소」링겔로 생명 잇는

7/21(토) 11:43전달

쿄토 신문

혹서 계속 되는 쿄토, 초등학교의 아이돌 「고령 염소」링겔로 생명 잇는다

내리쬐는 태양아래, 주치의로부터 영양 보급의 링겔을 받는 염소의 「흰색」(나가오카쿄시 토모카 1가·나가오카 제4소)

<!-- /.photoOffer --> <!-- /.thumb --><!-- /.PhotosContainerMain --> <!-- /.PhotosContainerR or PhotosContainerL -->

 쿄토부 나가오카쿄시 토모카 1가의 나가오카 제4소로 사육하는 염소의 「흰색」이, 더운 날씨로 열심히 생명을 잇고 있다.학교의 「아이돌」은, 인간으로 말하면 80세 가깝게에 이르렀다.작년겨울에는 용태가 한때 의심되어지는 등 쇠약이 눈에 띄어,혹서의 한창에 주치의로부터 링겔을 받아 영양을 보급했다.「건강하게 여름을 극복해」.아동들은 기원을 담는다.
 암컷의 12세.생후 2개월의 2006년 5월, 남단시의 염소 농원으로부터 왔다.약 빌려 해 무렵을 아는 동소교감 요시오카 마나부씨(54)에 의하면, 이전에는 전교 마라톤으로 아동과 함께 교정을 돌아다녀, 교내 전역으로 풀을 땜납.
 용태의 악화는 작년 12월.발걸음이 무거워져, 초원에서 오두막에 돌아오려고 해도 들어앉고, 평상시는 1, 2 분의 도정에 10분 걸리게 되었다.「나이를 먹었군이라고 실감했다」라고 요시오카씨.오야마자키쵸에서 동물 병원을 여는 수의사의 요네자와 미키씨(57)의 치료로 회복했다.
 금년은 여름이 되어도 털이 빠져 바뀌지 않고, 심한 더위속에서 혀를 내밀어 괴로운 듯하게 하는 모습을 교사등이 염려해 18일에 다시 요네자와씨를 불렀다.
 「확실히 스태미너 붙이자」.나무 그늘에서 줄에 연결된 흰색의 몸에 청진기를 맞혀 끝낸 요네자와씨가, 탈수 예방의 링거액과 비타민제를 링겔 했다.
 진단에서는, 노령성의 호르몬성 질환의 가능성이 있다가, 식욕은 있어 변에 문제는 없고, 급을 필요로 하는 상태는 아니라고 한다.단지, 「고령이 되고 처음으로 경험하는 이 더위.주의가 있다」(요네자와씨).
 동소에서는, 4 학년이 사육 위원을 맡아 흰색의 오두막을 매일 청소하고 있다.위원장 니시미야 이사오 자네(10)들은 「제대로 물을 마시고 더위를 견뎌 줄까 걱정.인간조차 큰 일인데.여름휴가(방학)중도 님 아이를 보러 온 있어」라고 이야기했다.

************************************************************

젊어도 할아버지로 보이는 것이 염소.
장수 해!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,019,768 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. KO 255 solitas
  3. JA 255 uenomuxo
  4. KO 255 solitas
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. 1 閲覧数 : 224
    JA 255 ben2
  7. 1019768 閲覧中 京都のヤギ!! 5
    閲覧数 : 378
    JA 255 natumikan584
  8. 1 閲覧数 : 577
    JA 255 paly2
  9. JA 255 mirror1
  10. 1 閲覧数 : 366
    JA 255 pkpk
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 ukiuki111
  13. KO 255 COLRABO
  14. KO 255 10bird
  15. JA 255 paly2
  16. JA 255 inunabeya
  17. JA 255 wagonR
  18. JA 255 ben2