メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本がショッピング天国に

閲覧数 : 224
JA 255 ben2 1,019,767 / 2,811,753

税金は免税店で即時還付、日本がショッピング天国に

 日本を訪問する外国人観光客が急増していることについて、免税店での会計時に税金がその場でキャッシュバックされる「即時還付制度」が影響しているとの見方が出ている。即時還付制度によって外国人は税金を差し引いた価格でショッピングが可能になり、後から還付の手続きをする必要がなくなった。

 2012年に中国と尖閣諸島(中国名:釣魚島)の領有権争いを経験した日本は、当時中国からの報復として中国人観光客が一気に減少し、大きな打撃を受けた。日本政府は観光でショッピングを楽しむ中国人観光客を呼び戻すため、規制緩和の一環として免税店を大幅に増やし、また免税対象品目も拡大した。

 商品を購入する時に免税される韓国の免税店(duty free)とは異なり、日本では消費税などが後から還付される中小規模の免税店(tax free)が中心だ。即時還付制度が導入されるまで日本では外国人は免税店で税込み価格で商品を購入し、帰国の際に空港や港湾などで税金の還付を受けねばならず、非常に手間がかかっていた。

 日本は東京や大阪などの大都市に集中する免税店を全国に拡大した。地方の中小都市を訪れる外国人の消費を拡大させ、これによって地域経済を活性化させる戦略だ。日本の観光庁によると、2012年に4173カ所だった免税店は昨年4万532カ所とおよそ10倍に増えた。免税店業界の関係者は「即時還付制度の拡大で東京・銀座の高級デパートはもちろん、全国各地のディスカウントストアなどでもショッピングを楽しむ中国人観光客をよく目にするようになった」と語る。

 日本政府は今月から外国人の購入額が5000円以上であれば、商品の種類に関係なく免税の恩恵が受けられるよう規制を緩和した。これまでは家電製品や衣料品の「一般物品」と化粧品や食品などの「消耗品」を区分し、この区分ごとに5000円以上購入した場合のみ免税を受けることができた。

翻訳を見る

일본이 쇼핑 천국에

세금은 면세점에서 즉시 환부, 일본이 쇼핑 천국에

 일본을 방문하는 외국인 관광객이 급증하고 있는 것에 대하여, 면세점에서의 회계시에 세금이 그 자리에서 캐쉬 백 되는 「즉시 환부 제도」가 영향을 주고 있다라는 견해가 나와 있다.즉시 환부 제도에 의해서 외국인은 세금을 공제한 가격으로 쇼핑이 가능하게 되어, 나중에 환부의 수속을 할 필요가 없어졌다.

 2012년에 중국과 센카쿠 제도(중국명:조어섬)의 영유권 싸움을 경험한 일본은, 당시 중국으로부터의 보복으로서 중국인 관광객이 단번에 감소해, 큰 타격을 받았다.일본 정부는 관광으로 쇼핑을 즐기는 중국인 관광객을 귀환시키기 위해, 규제완화의 일환으로서 면세점을 큰폭으로 늘려, 또 면세 대상 품목도 확대했다.

 상품을 구입할 때에 면세되는 한국의 면세점(duty free) 과는 달리, 일본에서는 소비세등이 나중에 환부되는 중소 규모의 면세점(taxfree)가 중심이다.즉시 환부 제도가 도입될 때까지 일본에서는 외국인은 면세점에서 세금 포함 가격으로 상품을 구입해, 귀국 시에 공항이나 항만등에서 세금의 환부를 받지 않으면 안되어, 매우 시간이 들고 있었다.

 일본은 도쿄나 오사카등의 대도시에 집중하는 면세점을 전국으로 확대했다.지방의 중소 도시를 방문하는 외국인의 소비를 확대시켜, 이것에 의해서 지역경제를 활성화 시키는 전략이다.일본의 관광청에 의하면, 2012년에 4173개소였던 면세점은 작년 4만 532개소와 대략 10배로 증가했다.면세점 업계의 관계자는 「즉시 환부 제도의 확대로 도쿄·긴자의 고급 백화점은 물론, 전국 각지의 디스카운트 스토어등에서도 쇼핑을 즐기는 중국인 관광객을 잘 보게 되었다」라고 말한다.

 일본 정부는 이번 달부터 외국인의 구입액이 5000엔 이상이면, 상품의 종류에 관계없이 면세의 혜택을 받게 되도록(듯이) 규제를 완화했다.지금까지는 가전제품이나 의료품의 「일반 물품」이라고 화장품이나 식품등의 「소모품」을 구분해, 이 구분 마다 5000엔 이상 구입했을 경우만 면세를 받을 수 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,019,767 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. KO 255 solitas
  3. JA 255 uenomuxo
  4. KO 255 solitas
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. 1 閲覧数 : 224
    JA 255 ben2
  7. 閲覧数 : 378
    JA 255 natumikan584
  8. 1 閲覧数 : 577
    JA 255 paly2
  9. JA 255 mirror1
  10. 1 閲覧数 : 366
    JA 255 pkpk
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 ukiuki111
  13. KO 255 COLRABO
  14. KO 255 10bird
  15. JA 255 paly2
  16. JA 255 inunabeya
  17. JA 255 wagonR
  18. JA 255 ben2