メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の労働者、5人に2人は月収20万円以下

閲覧数 : 287
JA 91 Property3

 1,000,184 / 2,811,753

韓国の労働者、5人に2人は月収20万円以下

                   


         
     

 


 韓国の賃金労働者5人のうち2人の月収が昨年は200万ウォン(約20万2000円)に満たなかったことが分かった。青年(15-29歳)による就業が多い業種が飲食店、生ビール店、風俗飲食店など酒類を提供する店であることも分かった。


 韓国統計庁が24日発表した「2017年下半期地域別雇用調査」によると、昨年10月時点で賃金労働者全体(2007万4000人)のうち、月収が200万ウォンに満たない人の割合は41.7%だった。16年(45.2%)よりやや低下したが、依然としてかなり多くの労働者が低賃金状態に置かれている格好だ。さらに細かく分類すると、月収100万ウォン未満は全体の10.9%、100万ウォン以上200万ウォン未満が30.8%だった。


 特に農漁業分野の場合、月収が200万ウォンに満たない人が79.4%に達した。宿泊・飲食店業でも74.3%を占めた。一方、金融・保険業では400万ウォン以上の高額月収を受け取る労働者が35.0%を占め、200万ウォン以下は19.5%と相対的に少なかった。


 青年の就業が多い業種は「飲食店および酒店業」だった。青年労働者全体(386万7000人)のうち51万4000人(13.3%)を占めた。統計調査の基準になった韓国標準産業分類によると、飲食店および酒店業には、レストラン、製菓店、ピザ屋、フライドチキン屋、軽食店、風俗飲食店などが含まれる。


 青年の就業が次に多い業種は「小売業(自動車を除く)」で45万6000人(11.8%)だった。百貨店、量販店、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、衣料品店などが該当する。


 飲食店および酒店業と小売業は非正社員が多い代表的業種だ。不況の継続と就職難で青年は安定した職場を見つけられず、飲食店やコンビニエンスストアでのアルバイトを転々としている。統計庁関係者は「学業や就職準備を並行しながらアルバイトをしたい青年が、比較的働き先を見つけやすいレストラン、小売業に集中しているとみられる」と分析した。


翻訳を見る

한국의 노동자, 5명에게 2명은 월수 20만엔 이하

한국의 노동자, 5명에게 2명은 월수 20만엔 이하





 한국의 임금 노동자 5명중 2명의 월수가 작년은 200만원( 약 20만 2000엔)에 못 미쳤던 것이 밝혀졌다.청년(15-29나이)에 의한 취업이 많은 업종이 음식점, 생맥주점, 풍속 음식점 등 주류를 제공하는 가게인 일도 알았다.


 한국 통계청이 24일 발표한 「2017년 하반기 지역별 고용 조사」에 의하면, 작년 10 월 시점에서 임금 노동자 전체(2007만 4000명) 가운데, 월수가 200만원에 못 미친 사람의 비율은 41.7%였다.16년(45.2%) 보다 약간 저하했지만, 여전히 꽤 많은 노동자가 저임금 상태에 놓여져 있는 모습이다.한층 더 세세하게 분류하면, 월수 100만원 미만은 전체의 10.9%, 100만원 이상 200만원 미만이 30.8%였다.


 특히 농어업 분야의 경우, 월수가 200만원에 못 미친 사람이 79.4%에 이르렀다.숙박·음식점업이라도 74.3%를 차지했다.한편, 금융·보험업에서는 400만원 이상의 고액 월수를 받는 노동자가 35.0%를 차지해 200만원 이하는 19.5%과 상대적으로 적었다.


 청년의 취업이 많은 업종은 「음식점 및 주점업」이었다.청년 노동자 전체(386만 7000명)중 51만 4000명(13.3%)을 차지했다.통계조사의 기준이 된 한국 표준 산업 분류에 의하면, 음식점 및 주점업에는, 레스토랑, 제과점, 피자가게, 프라이드치킨가게, 경식점, 풍속 음식점등이 포함된다.


 청년의 취업이 다음에 많은 업종은 「소매업(자동차를 제외하다)」로 45만 6000명(11.8%)였다.백화점, 양판점, 슈퍼마켓, 편의점, 의료품점등이 해당한다.


 음식점 및 주점업과 소매업은 비정사원이 많은 대표적 업종이다.불황의 계속과 취직난으로 청년은 안정된 직장을 찾아낼 수 있는 두, 음식점이나 편의점에서의 아르바이트를 전전하고 있다.통계청관계자는 「학업이나 취직 준비를 병행하면서 아르바이트를 하고 싶은 청년이, 비교적 근무지를 찾아내기 쉬운 레스토랑, 소매업에 집중하고 있다고 보여진다」라고 분석했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,000,184 / 2,811,753

  1. JA 255 leon0806
  2. KO 255 duty2
  3. KO 255 cris1717
  4. JA 91 Property3


  5. KO 255 gomtangi
  6. JA 255 ben2
  7. 閲覧数 : 208
    JA 255 property3
  8. 2 閲覧数 : 254
    JA 255 leon0806
  9. 閲覧数 : 210
    JA 255 infy 
  10. 2 閲覧数 : 425
    JA 255 wadawakiko
  11. 閲覧数 : 211
    KO 255 gomtangi
  12. KO 255 tomaahn
  13. KO 255 Member_60831
  14. KO 255 solitas
  15. JA 255 property3
  16. 3 閲覧数 : 285
    JA 255 leon0806
  17. KO 255 10bird
  18. JA 255 property3
  19. KO 255 Member_60831