メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦДΦ) ちんぷんかんぷんの語源

閲覧数 : 360
JA 255 yaong2a 985,521 / 2,811,753

台湾華語を勉強しとるのだが


ちんぷんかんぷんは華語ちゅう説がある


聽不懂(ティンプトン)で、聞いてもわからない


看不懂(カンプトン)は、見てもわからないちゅう意味になる。


(ト)が抜けて、チンプンカンプンになるんやな。


びっくりや。うん。

翻訳を見る

(&#934&#1044&#934) 횡설수설의 어원

대만 중국어를 공부해 취하지만


횡설수설은 중국어설이 있다


청불?(틴프톤)(으)로, (들)물어도 모른다


간불?(캄프 톤)(은)는, 봐도 알아의미가 된다.


(트)(이)가 빠지고, 틴푼칸푼이 되는 이네.


깜짝이나.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

985,521 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 360
    JA 255 yaong2a
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. JA 255 jaljayo24
  6. 閲覧数 : 129
    KO 255 Member_56863
  7. 閲覧数 : 87
    KO 255 lsk8735
  8. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  9. JA 255 yunyun003
  10. KO 255 Member_56989
  11. KO 255 Member_63901
  12. JA 22 碧眼の白猫2
  13. KO 255 rainyseason1
  14. 閲覧数 : 159
    KO 255 rainyseason1
  15. 1 閲覧数 : 633
    JA 255 千鳥足96
  16. 閲覧数 : 71
    KO 255 rainyseason1
  17. JA 255 千鳥足96
  18. JA 255 Dartagnan
  19. KO 255 pplive1234