メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシア軍幹部、「衛星は宇宙空間に存在せず」[04/06]

閲覧数 : 195
JA 0 catchtheheart 2,811,753

【北ミサイル発射】露軍幹部「衛星は宇宙空間に存在せず」

北朝鮮が打ち上げに成功したと述べた人工衛星について、インタファクス通信は6日、
ロシア軍参謀本部幹部が「われわれの宇宙空間を監視するシステムには、北朝鮮の
人工衛星が軌道上に打ち上げられたことは記録されていない。そのようなものは宇宙
空間には存在しない」
と語ったと伝えた。

ロシア外務省は5日、ネステレンコ情報局長名のコメントを発表¥し、北朝鮮が発射した
のは「人工衛星」であるとの認識を示した上で、「客観的な情報に基づき、抑制した判断
や行動を取るよう関係各国に求める」と、日米韓などに冷静な対応を呼びかけていた。

ソ¥ース:産経新聞[2009.4.6 18:05]
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090406/kor0904061806013-n1.htm

おいおい、ロスケさんよ。手のひら返すの早すぎじゃない?www

翻訳を見る

러시아 군간부, 「위성은 우주 공간에 존재하지 않고」[04/06]

【북쪽 미사일 발사】이슬 군간부 「위성은 우주 공간에 존재하지 않고」

북한이 발사에 성공했다고 말한 인공위성에 대해서, 인터팩스 통신은 6일,
러시아군참모본부 간부가 「우리의 우주 공간을 감시하는 시스템에는, 북한의
인공위성이 궤도상에 밀려온 것은 기록되어 있지 않다.그러한 것은 우주
공간에는 존재하지 않는다」
라고 말했다고 전했다.

러시아 외무성은 5일, 네스테렌코 정보국장명의 코멘트를 발표해, 북한이 발사했다
의는 「인공위성」이다라는 인식을 나타낸 다음, 「객관적인 정보에 근거해, 억제한 판단
야행동을 취하도록(듯이) 관계 각국에 요구한다」라고, 일·미·한 등에 냉정한 대응을 호소하고 있었다.

소스:산케이신문[2009.4.6 18:05]
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090406/kor0904061806013-n1.htm

이봐 이봐, 로스케 참여.손바닥 돌려주는 것 너무 빠르지 않아?www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 114
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 閲覧数 : 161
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 116
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 88
    KO 237 ysfos2