メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文正仁特別補佐官「国立外交院が韓半島非核地帯化について研究中」

閲覧数 : 410
JA 255 uenomuxo 941,293 / 2,811,753

在韓米軍撤退しかないやんw 

てかw 

北は、それタダで手に入れられるから 

交渉に出ないだけw




文正仁特別補佐官「国立外交院が韓半島非核地帯化について研究中」

 韓国大統領府の文正仁(ムン・ジョンイン)外交安保特別補佐官は6日「北朝鮮の非核化が実現すれば、最終的にわれわれも北朝鮮の要求を受け入れる必要が出てくる」とした上で「その要求とは、韓国に提供されている米国の核の傘を取り除くことだ」と述べた。

これについて文正仁氏は「韓半島(朝鮮半島)全体を核兵器のない非核化地帯とすることがその代案になり得る」との見方を示した。

北朝鮮は「朝鮮半島非核化」という言葉を使って米国が韓国に提供してきた核の傘を除去するよう求めており、文正仁氏はこれを受け入れることが必要との考えを示したようだ。

 文正仁氏は6日にKBS放送主催で行われた宋旻淳(ソン・ミンスン)元外相との対談で「完全な非核化」について「核の傘撤収(という主張)が出ることも考えられるが、より重要なことは米朝関係の改善と信頼の構築だ」とした上で上記のように述べた。

文正仁氏は「米朝が敵対関係を解消し、不可侵の確立、国交正常化、さらに軍事的協力関係まで構築できれば(核の傘撤収問題は)解決可能だし、制度的な仕組みとしては東北アジアの非核地帯化、核兵器のない地帯化を宣言することもできる」「これ(核の傘撤収)は非常に難しいかもしれないが、答えは簡単かもしれない」などとも述べた。

 宋氏が「完全な非核化には沖縄とグアムに設置されている米国の核兵器まで除去することも含まれているのではないか」と質問すると、文正仁氏は「国立外交院を中心に研究が行われている」と前置きし「韓半島非核地帯化」をその方策として提示した。ただしこれについて文正仁氏は「(北朝鮮が非核化された)後に議論すべき問題」との見方を示した。

 しかし現状は北朝鮮が対話を拒否しているため、米朝による非核化交渉は完全に行き詰まっている。
そのため文正仁氏の主張については「北朝鮮の要求を一方的に代弁したものだ」との見方も相次いでいる。

 文正仁氏は北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が新年の辞で「韓半島平和体制を構築し、非核化に向かうのは不変の姿勢であり、私の意志」と表明したことを取り上げ「平和体制と非核化を同時に進めるとしているが、それをもって『より多くの核を保有する』と理解するのは問題だ」と評した。

ユン・ヒョンジュン記者
朝鮮日報
記事入力 : 2019/01/07 10:32
翻訳を見る

문장 마사히토 특별 보좌관 「국립 외교원이 한반도 비핵 지대화에 대해 연구중」


주한미군 철퇴 밖에 없어 응w 

(이)라고인가 w 

북쪽은, 그것 공짜로 손에 넣을 수 있기 때문에 

교섭에 나오지 않는 것뿐 w




문장 마사히토 특별 보좌관 「국립 외교원이 한반도 비핵 지대화에 대해 연구중」

 한국 대통령부의 문장 마사히토(문·존 인) 외교안보 특별 보좌관은 6일 「북한의 비핵화가 실현되면, 최종적으로 우리도 북한의 요구를 받아 들일 필요가 나온다」라고 한 다음 「그 요구란, 한국에 제공되고 있는 미국의 핵보호를 없애는 것이다」라고 말했다.

이것에 대해 문장 마사히토씨는 「한반도(한반도) 전체를 핵병기가 없는 비핵화 지대로 하는 것이 그 대안이 될 수 있다」라고의 견해를 나타냈다.

북한은 「한반도 비핵화」라고 하는 말을 사용해 미국이 한국에 제공해 온 핵보호를 제거하도록 요구하고 있어 문장 마사히토씨는 이것을 받아 들이는 것이 필요라는 생각을 나타낸 것 같다.

 문장 마사히토씨는 6일에 KBS 방송 주최로 행해진 송민순(손·민슨) 전 외상과의 대담으로 「완전한 비핵화」에 대해 「핵보호 철수(라고 하는 주장)가 나오는 일도 생각할 수 있지만, 보다 중요한 (일)것은 미 · 북 관계의 개선과 신뢰의 구축이다」라고 한 다음 상기와 같이 말했다.

문장 마사히토씨는 「미 · 북이 적대 관계를 해소해, 불가침의 확립, 국교 정상화, 한층 더 군사적 협력 관계까지 구축할 수 있으면(핵보호 철수 문제는) 해결 가능하고, 제도적인 구조로서는 토호쿠 아시아의 비핵 지대화, 핵병기가 없는 지대화를 선언 할 수도 있다」 「이것(핵보호 철수)은 매우 어려울지도 모르지만, 대답은 간단할지도 모른다」 등이라고도 말했다.

 송씨가 「완전한 비핵화에는 오키나와와 괌에 설치되어 있는 미국의 핵병기까지 제거하는 일도 포함되어 있는 것은 아닌가」라고 질문하면, 문장 마사히토씨는 「국립 외교원을 중심으로 연구를 하고 있다」와 서론 해「한반도 비핵 지대화」를 그 쪽책으로서 제시했다.다만 이것에 대해 문장 마사히토씨는 「(북한이 비핵화된) 후에 논의해야 할 문제」라는 견해를 나타냈다.

 그러나 현상은 북한이 대화를 거부하고 있기 때문에, 미 · 북에 의한 비핵화 교섭은 완전하게 막히고 있다.
그 때문에 문장 마사히토씨의 주장에 대해서는 「북한의 요구를 일방적으로 대변한 것이다」라는 견해도 잇따르고 있다.

 문장 마사히토씨는 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장이 신년의 말로 「한반도 평화 체제를 구축해, 비핵화로 향하는 것은 불변의 자세이며, 나의 의지」라고 표명한 것을 채택해 「평화 체제와 비핵화를 동시에 진행한다고 하고 있지만, 그것을 가지고 「보다 많은 핵을 보유한다」라고 이해하는 것은 문제다」라고 평가했다.

윤·형 쥰 기자
조선일보
기사 입력 : 2019/01/07 10:32

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

941,293 / 2,811,753

  1. KO 255 tomaahn
  2. JA 255 property3
  3. 1 閲覧数 : 108
    JA 255 property3
  4. JA 255 inunabeya
  5. 1 閲覧数 : 240
    JA 255 wagonR
  6. JA 255 kusoboze♡
  7. 2 閲覧数 : 268
    JA 255 kusoboze♡
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 10 閲覧数 : 109
    KO 255 hess
  10. 2 閲覧数 : 171
    JA 255 wadawakiko
  11. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  12. JA 255 uenomuxo
  13. 2 閲覧数 : 234
    JA 255 wadawakiko
  14. 11 閲覧数 : 249
    JA 255 inunabeya
  15. 3 閲覧数 : 186
    JA 255 wadawakiko
  16. JA 255 omusubikorokoro
  17. 5 閲覧数 : 412
    JA 255 jgal
  18. JA 255 inunabeya
  19. 14 閲覧数 : 412
    JA 255 たけるやまと